0
00:00:18,920 --> 00:00:23,152
Вишня спела, Вишня спела,

1
00:00:23,320 --> 00:00:32,672
спелый я плачу дураки и честные приходят и покупают!

2
00:00:32,760 --> 00:00:40,997
Вишня спела, Вишня спела, спела, я плачу...

3
00:00:47,240 --> 00:00:48,639
Алиса...

4
00:00:49,160 --> 00:00:50,639
в чем дело, детка?

5
00:00:50,720 --> 00:00:52,199
Ты выглядишь бледным, как привидение.

6
00:00:53,120 --> 00:00:54,997
Я не могу этого сделать, няня!

7
00:00:55,560 --> 00:00:58,438
Они не ждут, что ты будешь петь, пока после чая...

8
00:00:58,480 --> 00:01:00,516
у тебя есть еще полчаса на практику.

9
00:01:01,080 --> 00:01:05,039
И расслабьтесь... выпейте чашку крепкого травяного чая...

10
00:01:05,080 --> 00:01:07,958
это то, что я делал, когда
Я был на доске...

11
00:01:08,040 --> 00:01:10,474
Я не могу этого сделать. Я не умею петь.

12
00:01:10,520 --> 00:01:12,112
Это просто страх сцены...

13
00:01:12,160 --> 00:01:13,832
нечего бояться...

14
00:01:13,880 --> 00:01:15,438
Я буду с тобой...

15
00:01:15,600 --> 00:01:17,909
все это в уме, дитя.

16
00:01:18,640 --> 00:01:20,153
Ты не можешь заставить меня петь!

17
00:01:20,240 --> 00:01:22,310
Я не буду! Я не буду!

18
00:01:23,360 --> 00:01:25,476
Ничего этого у нас не будет, юная леди.

19
00:01:25,760 --> 00:01:27,716
Все здесь. Вы видели мой...

20
00:01:27,840 --> 00:01:30,400
Мама, пожалуйста, не заставляй меня петь!

21
00:01:30,600 --> 00:01:32,079
Она немного нервничает, мэм.

22
00:01:32,160 --> 00:01:33,912
Совершенно естественно... Я часто это видел.

23
00:01:34,600 --> 00:01:36,716
Элис, ты обещала мне и твоему отцу.

24
00:01:36,800 --> 00:01:38,631
Все гости с нетерпением этого ждут.

25
00:01:38,720 --> 00:01:40,676
Это ожидаемо.

26
00:01:41,040 --> 00:01:44,157
Конечно, дорогая, если ты очень не хочешь
твоему отцу, и я пойму

27
00:01:44,200 --> 00:01:46,589
хотя мы будем очень разочарованы.

28
00:01:46,680 --> 00:01:49,797
Я не хочу разочаровывать тебя и папу.

29
00:01:50,600 --> 00:01:51,999
Не волнуйся, дорогая...

30
00:01:52,040 --> 00:01:55,032
Я уверен, что ты заставишь нас всех очень гордиться.

31
00:02:00,040 --> 00:02:02,474
И помни, Алиса, что бы ни случилось...

32
00:02:02,520 --> 00:02:06,638
наводнение или землетрясение... шоу должно продолжаться.

33
00:02:07,040 --> 00:02:09,156
«Вишня спела, вишня спела,

34
00:02:09,240 --> 00:02:15,634
спелый, я плачу... дураки и справедливые
приходят и покупают...

35
00:02:15,680 --> 00:02:18,592
О, что мне делать, Дина?

36
00:02:18,800 --> 00:02:22,395
Из всех песен мне надо спеть «Вишня спела»!

37
00:04:53,600 --> 00:04:57,752
Как они могут ожидать, что я буду петь?
перед всеми этими незнакомцами.

38
00:05:28,160 --> 00:05:30,720
Я вернусь позже, когда все закончится!

39
00:05:51,840 --> 00:05:54,035
О, дорогая, о!

40
00:05:54,160 --> 00:05:57,550
Ох я! О, о,

41
00:05:58,880 --> 00:06:04,989
ох дорогой, ох дорогой, ох дорогой

42
00:06:05,040 --> 00:06:09,989
Я опоздаю! Ооо, ох я.

43
00:06:15,000 --> 00:06:16,115
О, Боже.

44
00:07:20,760 --> 00:07:25,072
Интересно, какая широта
или долгота, которую я должен?

45
00:07:25,360 --> 00:07:29,433
Я понятия не имею, что такое широта и
Долгота есть, но это великие слова

46
00:07:29,960 --> 00:07:33,191
Долгота и широта

47
00:07:38,840 --> 00:07:43,960
О, мои мохнатые уши и бакенбарды,
смотри, как уже поздно!

48
00:07:50,880 --> 00:07:56,477
Возможно, я провалился сквозь землю,
и выйти с другой стороны...

49
00:07:56,800 --> 00:08:00,315
мне придется спросить кого-нибудь
название страны...

50
00:08:00,480 --> 00:08:04,109
«Пожалуйста, мэм, это новое?
Зеландия или Австралия?»

51
00:08:08,960 --> 00:08:10,871
Это странно...

52
00:08:48,080 --> 00:08:51,390
Теперь, когда я внутри, как мне выйти?

53
00:09:47,200 --> 00:09:49,714
Если бы я был меньше...

54
00:10:03,160 --> 00:10:05,594
Раньше этого не было,

55
00:10:05,840 --> 00:10:08,513
Интересно, можно ли это пить?

56
00:10:08,600 --> 00:10:11,160
Если вы пьете слишком много из
бутылка с надписью яд

57
00:10:11,240 --> 00:10:14,596
почти наверняка не согласится
с тобой рано или поздно.

58
00:10:14,680 --> 00:10:17,035
На этой бутылке нет надписи «Яд».

59
00:10:24,000 --> 00:10:25,115
Хм...

60
00:10:47,720 --> 00:10:48,948
О нет.

61
00:10:53,560 --> 00:10:55,994
Что мне теперь делать?

62
00:11:13,360 --> 00:11:15,828
Все любопытнее и любопытнее.

63
00:11:20,680 --> 00:11:27,279
Если это заставит меня вырасти выше
тогда я смогу добраться до ключа...

64
00:11:27,720 --> 00:11:31,952
и если это заставит меня стать меньше
Я могу пролезть под дверь...

65
00:11:32,760 --> 00:11:35,638
в любом случае я попаду в сад!

66
00:12:00,320 --> 00:12:01,719
Я застрял,

67
00:12:02,960 --> 00:12:06,316
Я застрял. Что мне делать?

68
00:12:06,720 --> 00:12:10,395
Ой! Герцогиня будет абсолютно
дико, если я заставлю ее ждать.

69
00:12:10,480 --> 00:12:12,869
Пожалуйста, сэр, вы можете мне помочь?!

70
00:12:22,120 --> 00:12:23,872
Ты плачешь?

71
00:12:25,560 --> 00:12:26,515
Да.

72
00:12:30,000 --> 00:12:34,312
Ну, к счастью, я говорю "плачу"
и плавно "рыдает"...

73
00:12:38,640 --> 00:12:39,959
но я не могу остаться...

74
00:12:40,560 --> 00:12:41,754
- Я опаздываю!
- Нет.

75
00:12:53,280 --> 00:12:55,840
Вчера все было так обычно...

76
00:12:56,080 --> 00:12:59,709
Теперь посмотри на меня. Я огромный, и я застрял!

77
00:13:05,280 --> 00:13:07,669
Интересно, что заставляет меня становиться меньше?

78
00:13:08,400 --> 00:13:10,311
Должно быть, это вентилятор.

79
00:13:36,000 --> 00:13:37,274
Мистер Маус!

80
00:13:55,200 --> 00:13:56,553
Мистер Маус...

81
00:14:06,280 --> 00:14:07,508
Мистер Маус.

82
00:14:10,840 --> 00:14:12,876
Откуда вы узнали мое имя, юная леди?

83
00:14:13,040 --> 00:14:15,679
Ты был похож на мышь...

84
00:14:15,760 --> 00:14:17,557
Я опаздываю. Пойдем со мной,

85
00:14:17,640 --> 00:14:22,236
У меня очень важная лекция
доставь и все будут там!

86
00:14:24,760 --> 00:14:30,471
Мои лекции, мои лекции должны быть
увиденное и услышанное обесценивается...

87
00:14:30,560 --> 00:14:32,994
конечно, они разделяют людей...

88
00:14:33,040 --> 00:14:35,759
В прошлый раз весь зал зашипел.

89
00:14:35,880 --> 00:14:38,394
Шипел! Все, кроме одного мужчины.

90
00:14:38,520 --> 00:14:40,351
Он аплодировал шипению.

91
00:14:44,280 --> 00:14:48,239
О чем я буду говорить?
Что я собираюсь делать?

92
00:14:48,280 --> 00:14:53,991
О чём бы это ни было, я буду говорить,
можешь быть уверен, что это не новое

93
00:14:54,120 --> 00:14:55,997
Не новый.

94
00:14:56,080 --> 00:14:58,878
Не новый.

95
00:15:01,560 --> 00:15:03,232
Я преподаватель английского языка

96
00:15:03,320 --> 00:15:05,231
Самый известный моего времени.

97
00:15:05,320 --> 00:15:08,198
Потому что я придерживаюсь тех же старых слов

98
00:15:08,280 --> 00:15:11,670
И никогда не меняйте строку.

99
00:15:12,240 --> 00:15:14,515
Не линия,

100
00:15:14,840 --> 00:15:23,077
нет, не линия...

101
00:15:24,720 --> 00:15:26,000
Не линия...

102
00:15:26,000 --> 00:15:31,028
Моя мать не могла нести
не настраивать, даже если бы у него были ручки.

103
00:15:32,320 --> 00:15:33,833
Глупая старая форель.

104
00:15:43,120 --> 00:15:45,190
Самое депрессивное место...

105
00:15:46,520 --> 00:15:48,875
Чумка уходит в колени...

106
00:15:53,360 --> 00:15:56,352
Тем не менее публика выглядит достаточно оживленной.

107
00:15:56,600 --> 00:15:57,749
Это главное...

108
00:15:58,000 --> 00:16:00,468
Я имею в виду, что они не мертвы. Еще нет...

109
00:16:01,160 --> 00:16:03,799
Как вас зовут, если это не грубый вопрос?

110
00:16:03,840 --> 00:16:04,955
Алиса.

111
00:16:05,080 --> 00:16:06,672
О, ну,

112
00:16:06,720 --> 00:16:08,039
это не твоя вина...

113
00:16:08,280 --> 00:16:09,998
Эээ... ты мокрый!

114
00:16:10,960 --> 00:16:12,359
Садись...

115
00:16:12,560 --> 00:16:14,949
Я скоро сделаю ее достаточно сухой.

116
00:16:15,120 --> 00:16:19,113
Моя лекция самая сухая
вещь, о которой я когда-либо слышал.

117
00:16:24,080 --> 00:16:28,073
Успокойтесь все
пока я прочищаю горло.

118
00:16:32,600 --> 00:16:33,555
Продолжайте!

119
00:16:33,640 --> 00:16:34,755
Грецкие орехи!

120
00:16:34,840 --> 00:16:36,034
О, ну,

121
00:16:36,240 --> 00:16:37,593
сейчас тогда...

122
00:16:39,040 --> 00:16:40,553
«Вильям Завоеватель,

123
00:16:40,760 --> 00:16:43,354
чье дело было поддержано Папой,

124
00:16:43,440 --> 00:16:44,953
Оооо...

125
00:16:45,000 --> 00:16:46,149
Ты говорил?

126
00:16:47,480 --> 00:16:49,357
Я так не думаю.

127
00:16:50,720 --> 00:16:55,589
«Эдвин и Моркар, графы
Мерсии и Нортумбрии,

128
00:16:55,680 --> 00:16:57,272
заявил ему...

129
00:16:57,400 --> 00:17:02,076
и даже Стиганд, патриот
Архиепископ Кентерберийский

130
00:17:02,160 --> 00:17:07,314
счел целесообразным пойти с
Эдгар Алтелинг встретится с Уильямом

131
00:17:07,440 --> 00:17:09,829
и предложить ему корону.

132
00:17:09,920 --> 00:17:11,672
Как твои дела сейчас, моя дорогая?

133
00:17:12,120 --> 00:17:15,669
Я такой же мокрый, как всегда, это не так
кажется, меня вообще сушит.

134
00:17:16,160 --> 00:17:17,354
Вы уверены?

135
00:17:18,960 --> 00:17:21,110
Мне не нравится это звучание.

136
00:17:21,160 --> 00:17:22,434
Ничего полезного не делаю...

137
00:17:22,600 --> 00:17:26,673
в этом случае я перенесу это
заседание закрывается...

138
00:17:28,000 --> 00:17:31,879
И мы немедленно, если не раньше,

139
00:17:31,960 --> 00:17:37,637
принять более энергичные средства, чтобы
облегчить лечение влажности, само по себе...

140
00:17:37,720 --> 00:17:38,789
Говорите по-английски!

141
00:17:38,880 --> 00:17:42,668
То, что я собирался сказать, было, ipso facto...

142
00:17:42,920 --> 00:17:49,029
Лучшее, что можно было бы высушить, это...

143
00:17:49,640 --> 00:17:50,868
закрытая гонка!

144
00:17:52,200 --> 00:17:53,599
Что такое предвыборная гонка?!

145
00:17:53,920 --> 00:17:56,639
Кокус-гонка! Кокус-гонка!

146
00:17:56,720 --> 00:17:58,199
Что такое предвыборная гонка?

147
00:17:58,280 --> 00:17:59,838
Я возьму с собой несколько вещей!

148
00:18:00,000 --> 00:18:00,989
Теперь ты говоришь.

149
00:18:01,080 --> 00:18:04,311
Да, я говорю, что такое предвыборная гонка?!

150
00:18:04,360 --> 00:18:09,354
Лучший способ объяснить
Соревнование заключается в том, чтобы сделать это.

151
00:18:16,280 --> 00:18:18,350
По твоим отметкам,

152
00:18:19,280 --> 00:18:21,157
приготовьтесь...

153
00:18:22,640 --> 00:18:24,153
иди!

154
00:18:30,080 --> 00:18:31,672
Это стремительная гонка!

155
00:18:31,760 --> 00:18:37,869
Необычайное проявление мастерства,
решимость и явная глупость!

156
00:19:09,920 --> 00:19:11,148
Они все обманывают!

157
00:19:12,080 --> 00:19:13,911
Это предвыборная гонка!

158
00:19:14,480 --> 00:19:17,313
Так погибните все враги Царя!

159
00:19:17,400 --> 00:19:19,755
И это еще не все!

160
00:19:19,800 --> 00:19:21,552
Так ты думаешь, что я обманщик?!

161
00:19:21,640 --> 00:19:23,278
Нет, просто деформировался.

162
00:19:23,360 --> 00:19:26,750
Ни один мужчина не называет меня деформированным
если он не сертифицирован!

163
00:19:26,840 --> 00:19:29,070
Смотреть! Смотри... завершающий пост!

164
00:19:29,600 --> 00:19:30,635
Кто победил?!

165
00:19:31,760 --> 00:19:32,749
Кто победил?!

166
00:19:33,000 --> 00:19:36,072
Я гарантирую, что все выиграли...

167
00:19:36,120 --> 00:19:38,076
и что мы все должны иметь призы.

168
00:19:39,240 --> 00:19:40,912
Кто будет раздавать призы?!

169
00:19:41,000 --> 00:19:43,753
Ну, Алиса, конечно!

170
00:19:47,640 --> 00:19:48,516
Хм...

171
00:19:50,200 --> 00:19:51,269
Ха!

172
00:20:12,880 --> 00:20:17,670
Я думаю, пришло время нам всем собраться
кровать с чашкой горячего шоколада.

173
00:20:17,800 --> 00:20:20,030
Несомненно!

174
00:20:24,920 --> 00:20:25,875
Ждать.

175
00:20:26,200 --> 00:20:27,758
Куда вы все идете?

176
00:20:28,400 --> 00:20:29,389
Ждать!

177
00:20:40,200 --> 00:20:41,269
О, герцогиня!

178
00:20:41,360 --> 00:20:42,679
О, герцогиня!

179
00:20:42,760 --> 00:20:45,752
О, мои сладкие лапки. Ох, моя шерсть и усы!

180
00:20:45,800 --> 00:20:49,236
Она казнит меня, как
конечно, хорьки есть хорьки.

181
00:20:49,280 --> 00:20:50,713
О, что вы потеряли, сэр?

182
00:20:50,800 --> 00:20:52,791
Пара белых лайковых перчаток и веер.

183
00:20:53,040 --> 00:20:54,439
Ох... Я помогу тебе их найти.

184
00:20:54,800 --> 00:20:57,155
Хм хм, что ты здесь делаешь?!

185
00:20:57,480 --> 00:21:00,233
Я пытаюсь попасть в прекрасный сад.

186
00:21:00,280 --> 00:21:03,113
Беги домой и принеси мне еще
пара перчаток и вентилятор!

187
00:21:03,520 --> 00:21:04,589
Быстрый!

188
00:21:08,040 --> 00:21:09,951
Он обращается со мной так, как будто я его горничная!

189
00:21:14,880 --> 00:21:17,155
Дом Фредерика Кролика!

190
00:21:58,160 --> 00:22:00,196
Он живет очень хорошо для кролика.

191
00:22:01,320 --> 00:22:03,834
Некоторые из этих вещей, должно быть, бесценны...

192
00:22:04,840 --> 00:22:06,796
или даже дороже.

193
00:22:18,280 --> 00:22:21,795
На ней не написано «Выпей меня», как на другой бутылке.

194
00:22:26,600 --> 00:22:29,910
Я уверен, что это что-то даст
интересное случается.

195
00:22:31,200 --> 00:22:34,590
Я просто надеюсь, что это поможет мне снова стать большим.

196
00:22:39,720 --> 00:22:41,312
Эрр - хватит!

197
00:23:11,680 --> 00:23:14,433
О боже, что мне делать?!

198
00:23:14,640 --> 00:23:15,629
О, Боже!

199
00:23:16,000 --> 00:23:17,035
Хм...

200
00:23:19,640 --> 00:23:20,356
Оно застряло.

201
00:23:23,840 --> 00:23:26,308
Попробую заднее окно.

202
00:23:29,400 --> 00:23:30,719
Вау!

203
00:23:31,800 --> 00:23:35,156
Э-э-э...

204
00:23:35,400 --> 00:23:38,392
Пэт! Пэт!

205
00:23:38,960 --> 00:23:40,791
Я здесь, ваша честь, я здесь.

206
00:23:41,040 --> 00:23:43,474
Я был, э, впереди, копал яблоки...

207
00:23:44,080 --> 00:23:49,393
Ах, конечно, это росистый рассвет, когда
жаворонки на крыле, а улитки на роге.

208
00:23:49,480 --> 00:23:52,472
Что? Ох, не сейчас, Пэт...
просто помоги мне выбраться из этого.

209
00:23:52,760 --> 00:23:54,751
Хорошо, давай, давай.

210
00:23:54,840 --> 00:23:56,114
Давай возьмем тебя.

211
00:23:56,200 --> 00:23:59,556
О, о, нет. Это не поможет
овощи хорошие, ваша честь.

212
00:23:59,600 --> 00:24:01,636
Почему мы выращиваем огурцы, Пэт?

213
00:24:01,720 --> 00:24:03,551
Потому что они зеленые, ваша милость.

214
00:24:03,640 --> 00:24:07,428
Я так и думал... А теперь скажи мне,
Пэт, что это в окне?

215
00:24:08,440 --> 00:24:10,032
Давайте посмотрим. Подожди секунду.

216
00:24:12,200 --> 00:24:13,474
Это рука, ваша милость!

217
00:24:13,560 --> 00:24:16,791
Рука! Кто-нибудь видел руку такого размера?

218
00:24:16,880 --> 00:24:18,552
Никто, но конечно, это все еще рука.

219
00:24:18,600 --> 00:24:21,239
Ну нечего там делать... уберите!

220
00:24:21,680 --> 00:24:22,556
Я, ваша милость?

221
00:24:22,640 --> 00:24:24,870
Да, ты. Ты трус?

222
00:24:24,960 --> 00:24:26,393
О нет, совсем нет...

223
00:24:26,440 --> 00:24:29,159
Возможно, у меня трусливые ноги, но
в остальном я храбр, как лев.

224
00:24:29,240 --> 00:24:31,117
Нечего бояться.

225
00:24:31,200 --> 00:24:32,349
Ну тогда ты сделай это!

226
00:24:32,440 --> 00:24:35,238
Я слишком богат, я не могу позволить себе умереть.

227
00:24:37,880 --> 00:24:40,394
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне?

228
00:24:40,480 --> 00:24:42,755
Я застрял!

229
00:24:42,960 --> 00:24:44,188
Я застрял!

230
00:24:47,400 --> 00:24:51,279
Почему никто не поможет
я? Я не могу сделать это сам!

231
00:24:51,360 --> 00:24:53,555
Почему ты продолжаешь терпеть неудачу
вот так. Ваша честь?

232
00:24:53,640 --> 00:24:54,959
Мне это нравится!

233
00:24:55,000 --> 00:24:57,434
- Ой, помоги мне подняться.
- О, именно так.

234
00:24:57,520 --> 00:24:59,750
Вот возьми меня за правую руку, и поехали...

235
00:24:59,800 --> 00:25:01,916
Нет, это... Это моя правая рука!

236
00:25:02,000 --> 00:25:03,991
Оооо, ооо. Счет!

237
00:25:04,680 --> 00:25:05,476
Привет!

238
00:25:05,560 --> 00:25:06,675
Ты нужен, парень!

239
00:25:07,280 --> 00:25:08,508
В чем дело, господа?

240
00:25:08,600 --> 00:25:11,239
У Мастера ужасный случай «падения»!

241
00:25:12,360 --> 00:25:13,349
Возьми лестницу!

242
00:25:13,720 --> 00:25:15,039
Ой! Верно.

243
00:25:21,040 --> 00:25:22,758
Теперь будь осторожен с лестницей, парень.

244
00:25:22,840 --> 00:25:25,195
Ты можешь... ударить... О!

245
00:25:25,280 --> 00:25:26,269
Ох...

246
00:25:26,360 --> 00:25:27,395
Извините, сэр!

247
00:25:27,480 --> 00:25:30,631
Ой. Поставьте лестницу напротив дома.

248
00:25:30,720 --> 00:25:34,030
О, да, да, это хорошо.

249
00:25:34,120 --> 00:25:35,712
Теперь поднимитесь.

250
00:25:36,080 --> 00:25:36,876
Зачем?

251
00:25:36,960 --> 00:25:41,238
Тебе нужно забраться на крышу и скатиться вниз.
дымоход и посмотреть, кто в доме.

252
00:25:41,320 --> 00:25:42,070
Почему?

253
00:25:42,120 --> 00:25:44,873
Потому что я не могу пройти
дверь или окна.

254
00:25:44,920 --> 00:25:47,036
Ах, сэр, это очень умная идея.

255
00:25:47,120 --> 00:25:49,236
Но видишь ли, у меня есть
плохая спина для дымоходов.

256
00:25:49,320 --> 00:25:50,719
Я унаследовал это от матери.

257
00:25:50,760 --> 00:25:52,671
У нас всегда было ужасно
спинки для дымоходов!

258
00:25:52,760 --> 00:25:54,716
О, ты сделаешь это, Билл!

259
00:25:54,760 --> 00:25:55,510
Кто я?

260
00:25:55,560 --> 00:25:56,788
Да ты!

261
00:25:56,880 --> 00:25:58,950
Ох... ладно, тогда.

262
00:26:01,560 --> 00:26:03,949
Быстрый. Торопиться!

263
00:26:14,280 --> 00:26:17,317
Осторожно, Билл, здесь болтается
шифер где-то там.

264
00:26:18,800 --> 00:26:21,314
Ах, молодец, ты нашел его!

265
00:26:28,160 --> 00:26:31,835
Пэт, скажи ему, чтобы он спустился по дымоходу.

266
00:26:31,880 --> 00:26:32,676
Счет.

267
00:26:32,760 --> 00:26:33,431
Оу.

268
00:26:33,480 --> 00:26:34,674
...спускайтесь по дымоходу!

269
00:26:52,560 --> 00:26:54,039
Он не должен этого делать?!

270
00:26:56,160 --> 00:26:59,357
Не в дымоход... не пытайтесь!

271
00:27:08,560 --> 00:27:10,630
Ура!

272
00:27:10,760 --> 00:27:11,715
Идет Билл.

273
00:27:12,920 --> 00:27:16,276
Ой. О, Боже.

274
00:27:17,560 --> 00:27:20,120
Счет! Счет! Что случилось, парень?

275
00:27:20,320 --> 00:27:22,515
Подними его голову... вот бренди

276
00:27:22,720 --> 00:27:24,312
Ах, спасибо, ваша милость

277
00:27:24,400 --> 00:27:25,913
Не ты!

278
00:27:26,160 --> 00:27:29,357
Ах, извините, чисто лекарственное, это семейное.

279
00:27:29,440 --> 00:27:30,668
Что случилось, Билл?

280
00:27:31,120 --> 00:27:32,917
Ну, что-то нападает на меня,

281
00:27:33,160 --> 00:27:38,632
как Джек из табакерки, а потом
Я взлетаю, как небесная ракета.

282
00:27:38,720 --> 00:27:40,915
Говорю как настоящий ирландец, Билл.

283
00:27:41,000 --> 00:27:42,638
Мне не нравится этот вид.

284
00:27:42,680 --> 00:27:44,159
Ничего подобного!

285
00:27:44,200 --> 00:27:46,714
Мы должны сжечь дом!

286
00:27:46,760 --> 00:27:47,954
Хорошие мысли, ваша милость.

287
00:27:48,040 --> 00:27:50,315
Хочешь, чтобы я спел?
какие-нибудь мелодии Старой Ирландии?

288
00:27:50,400 --> 00:27:53,790
Нет, просто сжечь дом!

289
00:27:53,880 --> 00:27:55,233
О, нет, ты не делаешь этого!

290
00:27:55,760 --> 00:27:58,593
Ты не сгораешь
этот дом, пока я внутри!

291
00:28:02,280 --> 00:28:05,033
Ха-ха. Полная тачка должна подойти!

292
00:28:09,600 --> 00:28:13,115
Готов, целься...

293
00:28:13,160 --> 00:28:13,956
Огонь!

294
00:28:16,880 --> 00:28:21,192
Ах, прекрати. Лучше не делай этого больше!

295
00:28:34,400 --> 00:28:35,230
Хм.

296
00:28:37,000 --> 00:28:39,070
Это не настоящая галька

297
00:28:39,200 --> 00:28:41,839
Они мягкие, как бисквит...

298
00:29:18,120 --> 00:29:21,396
Теперь мне нужно пойти и найти этот прекрасный сад.

299
00:29:21,760 --> 00:29:23,990
Никому и в голову не придет искать меня там.

300
00:29:25,800 --> 00:29:28,519
Отсюда все кажется другим.

301
00:29:28,960 --> 00:29:30,518
Мне приходится продолжать смотреть вверх.

302
00:29:32,240 --> 00:29:35,835
Я уверен, что маленькие люди должны
получить очень сильное напряжение шеи.

303
00:29:36,320 --> 00:29:38,629
Этого достаточно, чтобы кошка залаяла.

304
00:29:40,200 --> 00:29:41,952
Я читал сказки,

305
00:29:42,040 --> 00:29:45,032
Я никогда не думал, что закончу
в середине одного.

306
00:29:46,000 --> 00:29:47,991
Обо мне должна быть написана книга.

307
00:29:48,800 --> 00:29:51,109
Возможно, когда я вырасту, я напишу один.

308
00:31:27,920 --> 00:31:29,148
Сэр.

309
00:31:30,040 --> 00:31:32,600
Сэр, к кому я имею честь обращаться?

310
00:31:33,000 --> 00:31:35,230
Майор Гусеница, лента и планка...

311
00:31:35,320 --> 00:31:37,072
Окончание "Ноги и света Ее Величества"...

312
00:31:37,160 --> 00:31:39,628
Настоящий сын Англии, и это флаг...

313
00:31:43,240 --> 00:31:43,990
Кто ты?

314
00:31:45,160 --> 00:31:46,991
Я действительно не знаю.

315
00:31:47,120 --> 00:31:48,917
Если вы этого не сделаете, я не сделаю!

316
00:31:49,200 --> 00:31:51,156
Я знаю, кем я был этим утром

317
00:31:51,240 --> 00:31:54,198
но я думаю, что я изменился
с тех пор несколько раз.

318
00:31:54,280 --> 00:31:57,556
Объяснись, или ты
оказаться на обвинении.

319
00:31:57,800 --> 00:32:03,716
Ну, я не могу объясниться, сэр,
потому что я не свой, понимаешь.

320
00:32:03,760 --> 00:32:05,159
Нет, я не вижу.

321
00:32:05,920 --> 00:32:08,673
Каждый должен быть
правильный размер, не так ли?

322
00:32:08,960 --> 00:32:13,158
Но я был таким разным
размеры за один день, это очень сбивает с толку.

323
00:32:13,240 --> 00:32:14,468
Почему?

324
00:32:14,520 --> 00:32:17,318
Ну, если бы ты изменился...

325
00:32:17,400 --> 00:32:21,234
в бабочку, скажи, что найдешь
это довольно странно, не так ли?

326
00:32:21,280 --> 00:32:23,589
Нисколько! Для меня нет ничего странного!

327
00:32:23,680 --> 00:32:25,671
Я не думаю, что тебе следует так со мной разговаривать.

328
00:32:25,720 --> 00:32:26,357
Как что?

329
00:32:26,440 --> 00:32:27,759
В коротких предложениях.

330
00:32:27,960 --> 00:32:29,518
Ох, ах ооо-

331
00:32:29,560 --> 00:32:32,199
Все, что я знаю, это то, что это очень тревожно,

332
00:32:32,280 --> 00:32:34,271
иногда я начинаю плакать.

333
00:32:34,360 --> 00:32:35,031
Почему?

334
00:32:35,120 --> 00:32:37,953
Потому что я не помню
вещи, как я раньше

335
00:32:38,000 --> 00:32:40,958
и я не могу оставаться прежним
размер в течение десяти минут вместе.

336
00:32:41,040 --> 00:32:42,473
Это ромовое дело.

337
00:32:42,520 --> 00:32:44,317
Я бы на твоем месте присмотрел за этим...

338
00:32:44,400 --> 00:32:46,436
Не можете вспомнить, какие именно вещи?

339
00:32:46,480 --> 00:32:47,959
Песни и стихи.

340
00:32:48,000 --> 00:32:51,037
Боже, это хуже, чем бери-бери.

341
00:32:51,080 --> 00:32:56,438
Хм, прочти «Ты стар, отец Уильям».

342
00:32:56,600 --> 00:33:00,275
Встань, девочка... ты не умеешь петь
или читать, не вставая.

343
00:33:00,360 --> 00:33:02,112
Ну вот только... Не хочу!

344
00:33:02,200 --> 00:33:03,713
Нет, никаких локтей, все не так.

345
00:33:03,800 --> 00:33:05,279
Заправьте их! Заправьте их!

346
00:33:05,360 --> 00:33:07,351
Хороший! Старайтесь держать строй!

347
00:33:11,160 --> 00:33:13,993
«Ты стар, отец
Уильям", - сказал молодой человек.

348
00:33:14,080 --> 00:33:16,469
«И волосы твои стали очень белыми;

349
00:33:16,560 --> 00:33:20,712
И все же ты беспрестанно стоишь на голове.

350
00:33:20,760 --> 00:33:24,833
Как вы думаете, в вашем
возраст, это верно?" Хм?

351
00:33:27,960 --> 00:33:32,988
Я не знаю, пытались ли вы
«Вариации Паганини» для голоса и трубы.

352
00:33:33,080 --> 00:33:34,991
но ты пропустил пять стихов.

353
00:33:35,120 --> 00:33:37,350
Некоторые слова немного изменились.

354
00:33:37,440 --> 00:33:40,591
Девушка, это было неправильно
от начала до конца.

355
00:33:40,640 --> 00:33:43,279
И вы не можете ошибиться, чем это!

356
00:33:43,360 --> 00:33:46,670
Боюсь, это то, что всегда
случается, когда мне нужно выступать!

357
00:33:47,000 --> 00:33:50,595
Ты не должен бояться, это
хуже, чем не помнить.

358
00:33:50,720 --> 00:33:52,119
О, Боже!

359
00:33:52,200 --> 00:33:53,553
Какой размер ты хочешь иметь?!

360
00:33:53,600 --> 00:33:55,318
Говори! Говори!

361
00:33:55,520 --> 00:33:56,873
Меня не волнует размер,

362
00:33:56,920 --> 00:34:00,071
лишь бы я не менялся
все время, знаешь ли.

363
00:34:00,120 --> 00:34:01,269
Нет, я не знаю.

364
00:34:01,360 --> 00:34:03,635
Опять короткие предложения!

365
00:34:03,720 --> 00:34:06,359
Вот и теряешь самообладание.

366
00:34:06,440 --> 00:34:08,317
Это противоречит правилам Квинса!

367
00:34:08,400 --> 00:34:10,197
Нравится ли вам ваш размер сейчас?

368
00:34:10,280 --> 00:34:13,590
Я бы хотел быть немного выше...
это ужасная высота.

369
00:34:13,640 --> 00:34:16,473
Ужасный?! Боже, вау!

370
00:34:17,160 --> 00:34:22,598
Одна сторона сделает вас выше и
другая сторона сделает вас короче.

371
00:34:22,640 --> 00:34:24,517
Одна сторона чего?

372
00:34:26,600 --> 00:34:27,794
Гриб...

373
00:34:28,800 --> 00:34:30,472
оно для этого и существует...

374
00:34:31,840 --> 00:34:35,594
даже здесь у всего есть цель.

375
00:34:36,760 --> 00:34:38,398
Спасибо, майор.

376
00:34:38,480 --> 00:34:41,438
Ха-ха-ха-ха-ха...

377
00:34:55,040 --> 00:34:57,679
Одна сторона делает меня выше.

378
00:35:07,080 --> 00:35:10,072
Другая сторона сделает меня короче.

379
00:35:19,400 --> 00:35:21,630
Интересно, какой из них какой.

380
00:35:29,000 --> 00:35:30,149
Мммм...

381
00:35:41,120 --> 00:35:45,557
Я думаю, я оставлю это, они
может пригодиться позже.

382
00:35:47,760 --> 00:35:49,796
Выглядит респектабельно,

383
00:35:50,120 --> 00:35:53,112
Интересно, смогут ли они
чтобы дать мне указания...

384
00:36:10,800 --> 00:36:15,749
Для герцогини приглашение
от королевы, чтобы играть в крокет.

385
00:36:15,840 --> 00:36:19,469
Приглашение от королевы
чтобы герцогиня играла в крокет.

386
00:36:19,600 --> 00:36:24,879
Приглашение сыграть в крокет,
от королевы для герцогини.

387
00:36:26,760 --> 00:36:28,159
Я уловил суть.

388
00:36:29,040 --> 00:36:29,995
Вы уверены?

389
00:36:30,080 --> 00:36:34,790
Да, это приглашение от королевы.
чтобы герцогиня играла в крокет.

390
00:36:35,600 --> 00:36:41,311
Хм, я бы не совсем так выразился
это, но я полагаю, это придется сделать.

391
00:37:09,480 --> 00:37:11,232
Нехорошо, что ты так стучешься.

392
00:37:12,720 --> 00:37:13,948
Почему нет?

393
00:37:14,080 --> 00:37:15,832
Две веские причины.

394
00:37:16,000 --> 00:37:20,198
Один, потому что я на том же самом
сторону двери, как ты...

395
00:37:21,160 --> 00:37:22,479
О да.

396
00:37:22,600 --> 00:37:27,390
Во-вторых, они так много зарабатывают
внутри шум, никто тебя не слышит.

397
00:37:27,800 --> 00:37:29,995
Но как мне попасть внутрь?

398
00:37:30,080 --> 00:37:31,877
Вот в чем вопрос.

399
00:37:32,160 --> 00:37:37,439
Проблема. Вы могли бы даже
скажем, головоломка или загадка.

400
00:37:37,520 --> 00:37:39,238
Да, я мог бы.

401
00:37:39,320 --> 00:37:42,551
В тебе был бы какой-то смысл
стучать, если между нами была дверь.

402
00:37:43,280 --> 00:37:47,512
Я мог бы пойти и купить запасную дверь
но это заняло бы слишком много времени.

403
00:37:47,960 --> 00:37:50,349
С другой стороны, если вы
были внутри дома,

404
00:37:50,440 --> 00:37:53,000
ты мог бы постучать, и я мог бы тебя выпустить...

405
00:37:58,600 --> 00:37:59,828
Тук, тук...

406
00:38:00,480 --> 00:38:02,789
Сюда, мадам.

407
00:38:04,000 --> 00:38:07,470
Но я не хочу выходить, я хочу войти!

408
00:38:07,760 --> 00:38:12,629
Конечно, но если бы ты захотел
выйти было бы намного проще.

409
00:38:14,600 --> 00:38:19,037
Тем временем я собираюсь
посиди здесь до завтра.

410
00:38:21,880 --> 00:38:23,791
Или, возможно, на следующий день,

411
00:38:24,440 --> 00:38:26,476
или даже на целую неделю,

412
00:38:27,960 --> 00:38:30,349
тогда я смогу вернуться по многочисленным просьбам.

413
00:38:32,000 --> 00:38:34,639
Но как мне попасть внутрь?

414
00:38:34,880 --> 00:38:36,757
Мне нужно задать им вопрос.

415
00:38:37,120 --> 00:38:40,192
Попадешь ли ты когда-нибудь?
вопрос, который вы должны задать?

416
00:38:40,400 --> 00:38:44,154
Я собираюсь сидеть здесь несколько дней
думаю об этом и пою

417
00:38:44,840 --> 00:38:47,195
«Пройдя сквозь рожь».

418
00:38:47,920 --> 00:38:53,472
Ди да дада дар ди дар
да дар ди дар ди дар дум

419
00:38:53,680 --> 00:38:57,434
Бесполезно с тобой разговаривать!
Мне просто придется сделать это самому.

420
00:38:57,520 --> 00:38:59,317
Вот это дух!

421
00:39:06,560 --> 00:39:07,436
Перец!

422
00:39:08,280 --> 00:39:09,998
Я хочу перец!

423
00:39:13,160 --> 00:39:18,029
Перец! Еще перец...

424
00:39:19,880 --> 00:39:23,031
Больше перца!

425
00:39:24,800 --> 00:39:28,634
Больше перца!

426
00:39:37,280 --> 00:39:40,750
Пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, почему ваш
кот так мне улыбается?

427
00:39:41,400 --> 00:39:43,277
Он Чеширский Кот.

428
00:39:43,360 --> 00:39:45,555
Чеширский Кот всегда улыбается.

429
00:39:46,160 --> 00:39:47,673
Не так ли, Пигги?

430
00:39:52,240 --> 00:39:55,312
Я не знал, что Чеширские Коты всегда ухмыляются.

431
00:39:55,400 --> 00:39:58,392
На самом деле я не знал, что кошки умеют улыбаться.

432
00:39:58,520 --> 00:40:00,829
Ого, ну ты не знаешь
очень сильно, то и ты.

433
00:40:00,920 --> 00:40:02,148
Не правда ли, Свинка!

434
00:40:06,360 --> 00:40:07,679
Вы действительно герцогиня?

435
00:40:10,640 --> 00:40:11,629
Каждый дюйм!

436
00:40:12,400 --> 00:40:17,428
Перец! Перец! Перец!

437
00:40:20,000 --> 00:40:22,560
Будь осторожен! Ты почти
ударил его бедный носик!

438
00:40:22,720 --> 00:40:23,869
Ерунда!

439
00:40:23,920 --> 00:40:27,799
Он уже может играть «Три
Слепые Мыши» на носу-флейте!

440
00:40:30,520 --> 00:40:31,953
Чего ты хочешь, маленькая Мисс?!

441
00:40:32,080 --> 00:40:34,150
Я хочу знать, как попасть в сад?

442
00:40:34,240 --> 00:40:36,515
О, теперь ты говоришь,

443
00:40:36,840 --> 00:40:38,990
но я предпочитаю петь разговорам, а ты?

444
00:40:39,120 --> 00:40:40,235
Давайте споем песню.

445
00:40:41,320 --> 00:40:45,791
«Поговори грубо с мальчиком,

446
00:40:45,920 --> 00:40:50,311
И бей его, когда он чихает.

447
00:40:50,400 --> 00:40:53,437
Он делает это только для того, чтобы раздражать.

448
00:40:53,560 --> 00:40:58,395
Потому что он знает, что это дразнит».

449
00:41:15,480 --> 00:41:19,155
«Я говорю строго с моим мальчиком,

450
00:41:19,240 --> 00:41:22,915
Я бью его, когда он чихает.

451
00:41:23,000 --> 00:41:31,317
Потому что он может полностью наслаждаться
перец, когда ему заблагорассудится"

452
00:41:53,240 --> 00:41:54,992
Вот понянчишься немного...

453
00:41:55,520 --> 00:41:57,476
У меня назначена встреча... не могу дождаться.

454
00:41:59,920 --> 00:42:03,469
Перец! Больше перца!

455
00:42:03,560 --> 00:42:06,028
Лучше я вытащу тебя отсюда.
Они обязательно убьют тебя!

456
00:42:06,320 --> 00:42:11,394
Больше перца! Перец!

457
00:42:16,280 --> 00:42:17,508
Я думал, ты хочешь войти?

458
00:42:17,600 --> 00:42:19,079
Я был внутри... теперь я выхожу.

459
00:42:21,960 --> 00:42:24,076
Жизнь такая сложная!

460
00:42:26,440 --> 00:42:30,558
Ты не должен так ворчать. ты
звучит так, как будто ты превратился в свинью.

461
00:42:35,880 --> 00:42:37,871
Ты превратился в свинью!

462
00:42:38,640 --> 00:42:39,993
Я лучше отпущу тебя.

463
00:42:45,480 --> 00:42:46,356
Продолжать.

464
00:42:46,760 --> 00:42:49,399
Когда он подрастет, он
родить очень некрасивого ребенка...

465
00:42:49,480 --> 00:42:51,232
или очень красивая свинья...

466
00:42:56,360 --> 00:42:58,351
В какую сторону?

467
00:43:03,160 --> 00:43:04,798
Ах!

468
00:43:05,520 --> 00:43:08,637
Чеширский Кот, ты можешь?
скажи мне, куда идти?

469
00:43:08,880 --> 00:43:11,599
Ну это зависит от
куда вы хотите попасть.

470
00:43:11,920 --> 00:43:12,750
Сад!

471
00:43:13,040 --> 00:43:14,359
Почему ты хочешь туда пойти?

472
00:43:14,480 --> 00:43:15,959
Это выглядит безопасно.

473
00:43:16,000 --> 00:43:20,039
Иногда вещи, которые
выглядеть безопасно, оказаться противным...

474
00:43:20,120 --> 00:43:23,112
и вещи, которые выглядят отвратительно, оказываются безопасными.

475
00:43:23,280 --> 00:43:24,713
Это аморально.

476
00:43:26,360 --> 00:43:28,999
Что за люди здесь живут?

477
00:43:29,240 --> 00:43:32,437
Ну, там живет Шляпник.

478
00:43:32,800 --> 00:43:35,109
Следуй за моей заостренной лапой.

479
00:43:42,920 --> 00:43:47,994
И джентльмен по имени Заяц
там живет по прозвищу Март.

480
00:43:48,240 --> 00:43:50,356
Наверное, у них чаепитие.

481
00:43:50,440 --> 00:43:51,520
Они оба сумасшедшие.

482
00:43:51,520 --> 00:43:52,440
Они оба сумасшедшие.
Но я не хочу встречать сумасшедших.

483
00:43:52,440 --> 00:43:53,873
Но я не хочу встречать сумасшедших.

484
00:43:53,920 --> 00:43:56,559
О, но ты ничего не можешь с этим поделать,
здесь все злятся.

485
00:43:56,640 --> 00:43:59,279
Я злюсь, ты злишься.

486
00:43:59,360 --> 00:44:02,432
Это только случайно и
тщательное планирование, если вы этого не сделаете.

487
00:44:02,520 --> 00:44:04,351
Откуда ты знаешь, что я злюсь?

488
00:44:04,560 --> 00:44:06,039
Потому что ты здесь!

489
00:44:06,160 --> 00:44:08,674
И все здесь злятся.

490
00:44:11,000 --> 00:44:13,912
Однажды я был на охотничьем балу, мне не понравилось...

491
00:44:14,240 --> 00:44:17,630
Ужасные люди. Они все начали охотиться на меня!

492
00:44:17,840 --> 00:44:19,956
Хм... Жизнь, должно быть, тяжела для тебя?

493
00:44:20,040 --> 00:44:21,758
Но я ухмыляюсь, терпя это...

494
00:44:22,680 --> 00:44:25,797
Кстати, что случилось с ребенком?

495
00:44:26,240 --> 00:44:29,118
Оно превратилось в свинью.

496
00:44:29,320 --> 00:44:33,836
Я знал, что так и будет, это то же самое
с воронами и вересковниками.

497
00:44:37,120 --> 00:44:39,714
Ты сказал «свинья» или «инжир»?

498
00:44:40,160 --> 00:44:41,912
Я сказал «свинья».

499
00:44:42,040 --> 00:44:45,316
И я бы хотел, чтобы ты больше не появлялся
и исчезнуть так внезапно.

500
00:44:45,360 --> 00:44:46,952
От тебя у меня сильно кружится голова!

501
00:44:47,760 --> 00:44:50,433
Извините... так лучше?

502
00:44:59,960 --> 00:45:01,757
Каким путем ты пойдешь?

503
00:45:01,840 --> 00:45:03,512
Какой путь вы выберете?

504
00:45:03,600 --> 00:45:06,956
Если вы ничего не возьмете, вы совершите ошибку.

505
00:45:07,000 --> 00:45:08,718
Каким путем ты пойдешь?

506
00:45:08,800 --> 00:45:10,472
Какой путь вы выберете?

507
00:45:10,560 --> 00:45:14,951
Хотя тебе придется двигаться дальше
ты дрожишь и дрожишь...

508
00:45:16,360 --> 00:45:21,036
Хм, Чеширский кот был
верно. Они пьют чай.

509
00:45:22,120 --> 00:45:24,509
Интересно, будут ли они против, если я к ним присоединюсь?

510
00:45:27,520 --> 00:45:29,795
Дорми, у тебя там есть еще еда?

511
00:45:29,960 --> 00:45:32,838
Есть испорченные бутерброды или клубника?

512
00:45:32,920 --> 00:45:35,195
Я люблю клубнику, а ты? Аха ха ха ха.

513
00:45:35,280 --> 00:45:37,350
Я уверен, что он их копит!

514
00:45:37,440 --> 00:45:38,555
Ох ха ха ха ха...

515
00:45:38,640 --> 00:45:41,632
Я заблудился... могу ли я... получить

516
00:45:41,720 --> 00:45:43,073
Нет места.

517
00:45:43,160 --> 00:45:44,513
Там нет места.

518
00:45:46,040 --> 00:45:47,837
Там много места.

519
00:45:48,760 --> 00:45:51,877
Почему ты не сообщила об этом раньше, Хэтти?

520
00:45:52,000 --> 00:45:53,433
Я проспал.

521
00:45:53,920 --> 00:45:55,990
Почему ты здесь?

522
00:45:56,080 --> 00:45:58,719
Ну, я искал
красивый сад весь день...

523
00:45:58,760 --> 00:46:00,512
а теперь я устал и голоден.

524
00:46:00,600 --> 00:46:02,511
О, это другое.

525
00:46:02,600 --> 00:46:05,194
Мы ели уже несколько часов.

526
00:46:05,280 --> 00:46:06,395
И мы еще не закончили.

527
00:46:07,520 --> 00:46:10,671
Официант, официант, у меня в супе волос!

528
00:46:10,760 --> 00:46:13,638
Это блондинка? Нам не хватает официантки.

529
00:46:22,600 --> 00:46:25,273
Выпейте вина!

530
00:46:25,480 --> 00:46:27,869
Я не вижу вина.

531
00:46:28,120 --> 00:46:30,588
Его нет, и ты слишком молод.

532
00:46:30,840 --> 00:46:33,274
Тогда было не очень мило с твоей стороны предлагать это.

533
00:46:33,320 --> 00:46:37,199
Это было не очень мило с твоей стороны
сесть без приглашения.

534
00:46:37,240 --> 00:46:40,437
Это частный вечер.

535
00:46:40,520 --> 00:46:42,670
Ну, я полагаю, мне следовало просто ворваться.

536
00:46:42,760 --> 00:46:47,311
Я знаю, что меня не приглашали, но стол
был рассчитан на многих людей.

537
00:46:47,400 --> 00:46:50,153
Мой ответ на это и то, и другое.
глубокий и значимый.

538
00:46:50,400 --> 00:46:51,879
Подстригись!

539
00:46:57,000 --> 00:46:59,798
Вы не должны переходить на личности
замечания, это очень грубо.

540
00:47:01,360 --> 00:47:04,796
Я этого не знал. Персональный
замечания грубые?

541
00:47:04,840 --> 00:47:05,829
Хм хм.

542
00:47:06,000 --> 00:47:08,116
Господи, каждый день узнаешь что-то новое.

543
00:47:08,240 --> 00:47:11,357
Запомни это, Марчи,
это может оказаться полезным.

544
00:47:11,880 --> 00:47:14,633
Теперь у меня есть один для тебя...

545
00:47:15,600 --> 00:47:18,558
Почему ворон похож на письменный стол?

546
00:47:19,240 --> 00:47:21,629
Почему ворон...?

547
00:47:21,760 --> 00:47:23,512
Я не разговариваю с тобой...

548
00:47:23,640 --> 00:47:26,438
Почему бы и нет, я недостаточно хорош?

549
00:47:26,480 --> 00:47:28,516
Вы слышали это раньше.

550
00:47:28,600 --> 00:47:31,672
Но ты смотрел на меня, когда
ты сказал: «Почему ворон...?»

551
00:47:31,720 --> 00:47:33,039
Я спрашиваю Алису!

552
00:47:35,560 --> 00:47:42,079
Эм, а почему ворон похож на письменный стол?

553
00:47:42,160 --> 00:47:44,913
Знаете, я почти уверен, что могу догадаться.

554
00:47:45,160 --> 00:47:48,994
Ты имеешь в виду, что думаешь, что знаешь ответ?

555
00:47:49,600 --> 00:47:50,396
Да.

556
00:47:50,520 --> 00:47:52,272
Тогда вам следует сказать, что вы имеете в виду.

557
00:47:53,240 --> 00:47:55,993
Ну, я знаю... по крайней мере...

558
00:47:56,160 --> 00:47:57,752
По крайней мере, я имею в виду то, что говорю...

559
00:47:57,840 --> 00:47:59,273
Это... это то же самое.

560
00:47:59,320 --> 00:48:01,151
Это совсем не одно и то же.

561
00:48:01,240 --> 00:48:05,677
С тем же успехом можно сказать: «Я вижу, что я ем».
это то же самое, что «я ем то, что вижу»

562
00:48:06,640 --> 00:48:12,556
Вы могли бы также сказать: «Мне нравится
то, что я получаю» как «Я получаю то, что мне нравится».

563
00:48:13,520 --> 00:48:14,509
Аааа! Ой!

564
00:48:14,600 --> 00:48:16,192
Вы или вы могли бы также сказать

565
00:48:16,280 --> 00:48:23,356
«Я дышу, когда сплю» — то же самое
что-то вроде: «Я сплю, когда дышу».

566
00:48:23,560 --> 00:48:25,118
Ну то же самое и с тобой!

567
00:48:25,720 --> 00:48:30,157
Нет-нет, ох, мне нужно немного поспать.

568
00:48:30,240 --> 00:48:31,355
Чистые чашки!

569
00:48:35,920 --> 00:48:39,230
Время идет в его желудке! Ах ха ха ха.

570
00:48:40,040 --> 00:48:42,270
Это армия, которая марширует на животе.

571
00:48:43,840 --> 00:48:46,877
Странная армия, марширующая на животе.

572
00:48:47,080 --> 00:48:49,230
Мне не нравится эта идея. Фу!

573
00:48:49,960 --> 00:48:51,313
Какой сегодня день месяца?

574
00:48:52,080 --> 00:48:52,796
Четвертый.

575
00:48:52,880 --> 00:48:54,757
Ах-ах! Два дня не так!

576
00:48:54,880 --> 00:48:57,155
Я же говорил тебе не использовать сливочное масло.

577
00:48:57,400 --> 00:49:00,915
- Это было лучшее масло.
- Датский.

578
00:49:01,000 --> 00:49:03,912
Должно быть, в него тоже попали крошки...

579
00:49:04,000 --> 00:49:07,709
Я сказал: «Не клади масло в
работает хлебным ножом».

580
00:49:07,840 --> 00:49:10,718
Я же не мог вставить его вилкой, не так ли?

581
00:49:10,800 --> 00:49:12,153
Вот, позвольте мне посмотреть.

582
00:49:12,520 --> 00:49:16,195
Я не хочу отдавать это тебе, но я это сделаю.

583
00:49:19,440 --> 00:49:19,997
Ох!

584
00:49:20,080 --> 00:49:21,354
Ахх!

585
00:49:22,320 --> 00:49:26,393
Я этого не понимаю... это было лучшее масло.

586
00:49:26,480 --> 00:49:27,629
Датский.

587
00:49:30,800 --> 00:49:32,119
Это забавные часы.

588
00:49:32,880 --> 00:49:35,553
Он указывает день месяца, но не время.

589
00:49:36,200 --> 00:49:39,192
Почему это должно... неужели ваш
часы подскажут, какой сейчас год?

590
00:49:40,080 --> 00:49:42,389
Нет. Потому что так долго остается год.

591
00:49:42,520 --> 00:49:43,873
Ну что ж, тогда я оставлю свое дело.

592
00:49:44,000 --> 00:49:44,955
Где?

593
00:49:45,040 --> 00:49:45,916
Там!

594
00:49:49,320 --> 00:49:50,673
Я знаю, когда меня бьют.

595
00:49:51,680 --> 00:49:55,036
О, смотри. Мистер Соня снова спит.

596
00:49:56,640 --> 00:49:59,438
Это многое расскажет о вашем разговоре...

597
00:49:59,720 --> 00:50:01,631
Сверкайте, мисс, сияйте!

598
00:50:01,800 --> 00:50:03,199
Конечно, конечно,

599
00:50:03,280 --> 00:50:06,989
Я сам собирался это сказать... Я...

600
00:50:07,080 --> 00:50:09,036
Я сплю...опять...

601
00:50:11,640 --> 00:50:14,393
Вы догадались,
загадка про ворона уже?

602
00:50:14,560 --> 00:50:17,120
Хм, хм, нет, я сдаюсь... какой ответ?

603
00:50:17,200 --> 00:50:19,236
Я понятия не имею.

604
00:50:19,320 --> 00:50:20,799
Ни я.

605
00:50:21,080 --> 00:50:22,877
Я думаю, вам всем следует сделать
что-то лучшее со временем

606
00:50:22,960 --> 00:50:25,713
чем тратить его на загадывание глупых загадок.

607
00:50:25,800 --> 00:50:29,952
Если бы ты знал Время так, как я, ты
не стал бы говорить о трате «этого».

608
00:50:30,000 --> 00:50:31,991
Время — это «он».

609
00:50:32,040 --> 00:50:34,235
«Это» невежливо.

610
00:50:34,320 --> 00:50:36,197
Я не знаю, что ты имеешь в виду.

611
00:50:36,240 --> 00:50:37,798
Конечно, нет!

612
00:50:37,880 --> 00:50:40,155
Потому что ты никогда не
ты говорил со Временем?

613
00:50:40,680 --> 00:50:42,159
Ну, у меня есть.

614
00:50:42,320 --> 00:50:44,993
Раньше мы были очень хорошими друзьями...

615
00:50:45,400 --> 00:50:49,279
Мы служили Империи во многих далеких
пост, прежде чем они все заразились древоточцами.

616
00:50:50,040 --> 00:50:52,600
Но мы поссорились в марте прошлого года...

617
00:50:53,800 --> 00:50:55,597
незадолго до того, как он сошел с ума.

618
00:50:55,760 --> 00:50:57,193
Льстец!

619
00:50:57,280 --> 00:51:00,113
Это было на большом концерте
подаренный Червонной Королевой!

620
00:51:00,200 --> 00:51:03,476
Быстрее, остановите его, он запоет... слишком поздно!

621
00:51:03,560 --> 00:51:06,233
Спасибо, дамы и господа.
Как ужасно мило с твоей стороны.

622
00:51:07,240 --> 00:51:12,473
А теперь, немного выйдя на бис, я бы хотел
песня под названием «Деревянная ножка тетушки».

623
00:51:12,520 --> 00:51:14,476
Маэстро, пожалуйста...

624
00:51:18,120 --> 00:51:22,033
«Ох, тетушка деревянная
нога, деревянная нога тети.

625
00:51:22,080 --> 00:51:25,755
Мы покрасим его в красный цвет и позвоним
это Фред, или Нед, или Тед.

626
00:51:25,880 --> 00:51:29,509
О, деревянная нога тети.
Деревянная нога тетушки.

627
00:51:29,560 --> 00:51:35,112
Все говорили, что это было хорошо и правда
мертва, о деревянная нога тетушки...

628
00:51:35,240 --> 00:51:36,832
Я говорю, говорю, говорю!»

629
00:51:36,920 --> 00:51:39,798
Как ты смеешь прерывать мою
песня на тему "Я говорю, я говорю, я говорю!"

630
00:51:39,880 --> 00:51:40,949
Я говорю, говорю, говорю...

631
00:51:41,040 --> 00:51:44,077
В этом мире это не то, что ты
знаю, но кого ты знаешь.

632
00:51:44,160 --> 00:51:45,639
Я не знаю ни одного из них.

633
00:51:45,720 --> 00:51:47,756
Пожалуйста, покиньте сцену через красную дверь.

634
00:51:47,840 --> 00:51:50,434
На другой стороне обрыв в пятьдесят футов!

635
00:51:50,520 --> 00:51:52,431
Но мы по-прежнему хорошие друзья...

636
00:51:52,520 --> 00:51:53,919
Ох!

637
00:51:54,280 --> 00:52:02,312
Тетушка деревянная, ох...

638
00:52:06,120 --> 00:52:09,749
О-ха, о, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая.

639
00:52:10,360 --> 00:52:14,478
Деревянная нога тетушки.
Деревянная нога тети, мы...

640
00:52:14,560 --> 00:52:16,596
Хватит... или она уйдет.

641
00:52:17,120 --> 00:52:19,270
Именно это и сделали зрители на концерте.

642
00:52:19,440 --> 00:52:20,793
Попробуйте другую песню.

643
00:52:21,400 --> 00:52:23,152
Мы отчаявшиеся люди.

644
00:52:24,320 --> 00:52:28,199
«Мерцай, мерцай, маленькая летучая мышь.

645
00:52:28,280 --> 00:52:32,068
Как мне интересно, чем ты занимаешься!

646
00:52:32,160 --> 00:52:39,555
Вы летите над миром.
Как чайный поднос в небе.

647
00:52:39,680 --> 00:52:43,559
Мерцай, мерцай, немного мерцай,

648
00:52:43,640 --> 00:52:47,400
Ты не говоришь, но ты будешь мерцать.

649
00:52:47,400 --> 00:52:54,280
Мерцай, мерцай, мерцай, мерцай, маленькая пчелка,

650
00:52:54,280 --> 00:52:57,511
Мерцай, мерцай,

651
00:52:57,600 --> 00:53:12,960
Я так рада, что это не я...

652
00:53:14,480 --> 00:53:17,677
Прекрасно, не правда ли? Это могло бы
почти сойти за пение.

653
00:53:27,640 --> 00:53:33,670
«Мерцай, мерцай, мерцай, мерцай...»

654
00:53:36,040 --> 00:53:39,237
В любом случае, я не закончил
второй куплет на концерте

655
00:53:39,320 --> 00:53:42,915
когда королева кричит...
«Он убивает тунка!

656
00:53:43,000 --> 00:53:44,274
Отрубить ему голову!"

657
00:53:45,040 --> 00:53:46,189
Как ужасно для тебя.

658
00:53:46,280 --> 00:53:49,750
Ты очень понимающий для маленькой девочки.

659
00:53:50,240 --> 00:53:52,913
В любом случае, если вы простите за выражение,

660
00:53:53,000 --> 00:53:56,151
Время обиделось на наше выступление.

661
00:53:56,240 --> 00:53:57,753
Эх, ваше выступление!

662
00:53:58,480 --> 00:54:03,554
И с тех пор он не будет делать
то, о чем мы спрашиваем... он остановил время.

663
00:54:05,680 --> 00:54:07,557
Может ли он остановить время для меня?

664
00:54:08,200 --> 00:54:09,952
Я должен спеть песню.

665
00:54:10,080 --> 00:54:14,551
О, чудесно! Мы здесь все исполнители.

666
00:54:14,680 --> 00:54:18,275
Рев грима,
запах толпы...

667
00:54:18,360 --> 00:54:19,873
ничего подобного!

668
00:54:19,920 --> 00:54:21,399
Но я не хочу!

669
00:54:23,760 --> 00:54:26,718
Не хотите выступать?

670
00:54:26,760 --> 00:54:30,116
- Это неестественно.
- Нет, нет, нет. Страх сцены.

671
00:54:30,680 --> 00:54:35,913
Я помню свое первое выступление,
Я так трясся, что шляпа упала.

672
00:54:36,320 --> 00:54:39,596
Если Время остановило время для тебя,
он мог остановить время для меня.

673
00:54:39,720 --> 00:54:41,756
Но он останавливает время только во время чаепития.

674
00:54:42,440 --> 00:54:43,919
Так здесь всегда время чая?

675
00:54:44,440 --> 00:54:45,759
Расскажите нам историю.

676
00:54:46,960 --> 00:54:48,109
Я ничего не знаю.

677
00:54:48,200 --> 00:54:50,475
Тогда это сделает Дорми.

678
00:54:50,760 --> 00:54:51,954
Просыпайся, Дорми!

679
00:54:54,320 --> 00:54:56,390
Ааа! Я не спал.

680
00:54:56,520 --> 00:55:02,117
О нет... Я слышал каждое
слово, которое вы, ребята, сказали...

681
00:55:02,200 --> 00:55:04,430
Расскажите нам историю!

682
00:55:04,520 --> 00:55:05,316
Пожалуйста, сделайте!

683
00:55:05,400 --> 00:55:08,119
И делай это быстро, иначе ты упадешь.
заснул, прежде чем ты закончил это.

684
00:55:08,200 --> 00:55:09,918
Жили-были три сестры,

685
00:55:10,000 --> 00:55:12,992
Элси, Лейси и Тилли и они
жил на дне колодца.

686
00:55:13,080 --> 00:55:14,593
Чем они жили?

687
00:55:15,040 --> 00:55:18,237
Чем они жили? Патока!

688
00:55:18,440 --> 00:55:19,998
Это сделало бы их больными.

689
00:55:20,080 --> 00:55:23,072
Так оно и было. Им от этого стало очень плохо.

690
00:55:23,240 --> 00:55:24,389
Выпейте еще чаю!

691
00:55:24,480 --> 00:55:26,357
Больше чая! Больше чая!

692
00:55:26,680 --> 00:55:30,195
У меня еще ничего не было, поэтому я не могу иметь больше!

693
00:55:30,320 --> 00:55:31,799
Вы имеете в виду, что не можете иметь меньше.

694
00:55:31,880 --> 00:55:33,916
Очень легко иметь больше, чем ничего.

695
00:55:33,960 --> 00:55:35,678
Особенно, если ты беден.

696
00:55:37,280 --> 00:55:40,829
Я все еще хотел бы знать, почему они
жили на дне колодца?

697
00:55:40,960 --> 00:55:44,430
Ах, да ладно, это была патока!

698
00:55:46,240 --> 00:55:48,549
Патока ну?! Нет такого!

699
00:55:49,480 --> 00:55:53,519
Позорно! Вы услышите от
мой адвокат утром!

700
00:55:53,640 --> 00:55:56,757
Возмутительно! А как насчет
письмо в «Таймс»?!

701
00:55:56,840 --> 00:56:00,276
Если ты не можешь быть вежливым, ты можешь
закончи рассказ сам.

702
00:56:00,320 --> 00:56:01,799
Нет, нет... прости...

703
00:56:01,880 --> 00:56:03,632
Я больше не буду тебя перебивать...

704
00:56:03,720 --> 00:56:05,950
Я уверен, что должно быть,
по крайней мере, одна колодец с патокой.

705
00:56:06,080 --> 00:56:07,433
Итак, где я был?

706
00:56:07,520 --> 00:56:12,435
О да... так вот эти трое
сестры учились рисовать...

707
00:56:12,920 --> 00:56:14,035
Нарисовать что?

708
00:56:14,240 --> 00:56:15,753
Патока!

709
00:56:16,160 --> 00:56:17,479
Дырка в одной!

710
00:56:18,000 --> 00:56:21,993
Я хочу еще одну чистую чашку... всем двигаться!

711
00:56:29,520 --> 00:56:32,751
Чего я не понимаю, так это того,
как они могли нарисовать патоку?

712
00:56:32,880 --> 00:56:35,519
Вы можете черпать воду из
колодец, не так ли?

713
00:56:35,600 --> 00:56:37,238
Молодец, Хэтти! Хороший!

714
00:56:40,640 --> 00:56:43,916
Я не думаю, что мне нравится это чаепитие
настолько, насколько я думал.

715
00:56:44,000 --> 00:56:46,275
Тогда не стоит говорить, а просто мычать...

716
00:56:46,360 --> 00:56:48,237
потому что мы знаем тебя в обществе, Элис.

717
00:56:48,320 --> 00:56:51,039
Это не значит, что мы собираемся
познакомить вас с нашими друзьями.

718
00:56:51,120 --> 00:56:52,599
У нас их нет.

719
00:56:52,680 --> 00:56:53,590
Но если бы мы имели!

720
00:56:53,680 --> 00:56:55,716
Ах, если бы мы это сделали!

721
00:56:55,800 --> 00:56:57,995
Я не останусь здесь
слушаю, как ты грубишь!

722
00:56:58,120 --> 00:57:00,588
Я уверен, вы найдете для этого лучшие места!

723
00:57:00,680 --> 00:57:03,114
Конечно, она это сделает, если ей повезет!

724
00:57:03,240 --> 00:57:05,117
К тому же будет дождь.

725
00:57:07,480 --> 00:57:10,040
Никогда не идет дождь, но льет.

726
00:57:11,160 --> 00:57:16,280
Если да, то мы продолжим... мы
маленькие герои, не так ли, Дорми?

727
00:57:16,400 --> 00:57:19,836
Офицер, эти люди преступники!

728
00:57:21,760 --> 00:57:23,512
У кого есть его слуховая трубка?!

729
00:57:23,920 --> 00:57:26,718
Это самое глупое
чаепитие, на котором я когда-либо был.

730
00:57:26,800 --> 00:57:28,279
Я же говорил тебе, что он не подойдет.

731
00:57:28,360 --> 00:57:31,875
Он подойдет, нам придется больше стараться.

732
00:57:32,000 --> 00:57:33,991
Я это слышал... старайся больше.

733
00:57:34,080 --> 00:57:37,072
Ох, ах. Нет, это мой нос.

734
00:57:40,960 --> 00:57:42,029
Неважно, мои уши...

735
00:57:53,760 --> 00:57:55,193
Это любопытно...

736
00:58:18,040 --> 00:58:21,953
Хм... На этот раз я справлюсь лучше.

737
00:59:15,000 --> 00:59:15,989
Ммм...

738
00:59:17,760 --> 00:59:20,991
Наконец. Идеальное место, чтобы спрятаться.

739
00:59:28,320 --> 00:59:31,551
Ой, посмотрите туда, мистер Пять,
ты брызгаешь краской!

740
00:59:31,640 --> 00:59:34,473
Я не мог с этим поделать, мистер Два,
Мистер Семь толкнул меня под локоть.

741
00:59:34,600 --> 00:59:37,478
О, верно, сдвиг
снова ответственность!

742
00:59:37,560 --> 00:59:38,754
Ха, ты можешь говорить.

743
00:59:38,840 --> 00:59:41,035
Я слышал, как королева сказала тебе
заслужил обезглавливание.

744
00:59:41,120 --> 00:59:41,711
Зачем?

745
00:59:41,800 --> 00:59:42,471
Тюльпан-корни.

746
00:59:42,600 --> 00:59:43,396
Что?

747
00:59:43,480 --> 00:59:46,153
За то, что привел повара
вместо лука — корни тюльпанов.

748
00:59:46,200 --> 00:59:47,758
Это все?

749
00:59:47,840 --> 00:59:49,956
Эту ошибку может совершить каждый!

750
00:59:52,880 --> 00:59:53,790
Привет...

751
00:59:56,000 --> 00:59:57,035
Здравствуйте!

752
00:59:57,240 --> 00:59:59,276
Почему ты красишь розы в красный цвет?

753
00:59:59,680 --> 01:00:04,196
Дело в том, мисс, что этому дереву пора
права быть красной розой,

754
01:00:04,280 --> 01:00:06,191
и мы по ошибке посадили белый.

755
01:00:06,280 --> 01:00:07,918
Легкое дело.

756
01:00:08,040 --> 01:00:08,790
Да.

757
01:00:08,880 --> 01:00:10,233
Если бы королева узнала...

758
01:00:10,320 --> 01:00:12,436
ну, дело в том, что мы все бы
пусть нам отрубят головы.

759
01:00:12,520 --> 01:00:15,159
Итак, вы видите, мисс, мы делаем
мы делаем все возможное, чтобы исправить ситуацию.

760
01:00:15,240 --> 01:00:16,389
Прежде чем она придет.

761
01:00:27,440 --> 01:00:29,078
Ах! Она сейчас придет!

762
01:00:31,960 --> 01:00:34,633
Королева! Королева!

763
01:00:39,360 --> 01:00:54,355
Левый правый, левый правый, левый правый, левый,

764
01:00:54,480 --> 01:00:55,469
Стой!

765
01:01:03,440 --> 01:01:06,273
И кто это?

766
01:01:08,040 --> 01:01:09,758
Я согласен полностью.

767
01:01:10,360 --> 01:01:12,635
Не смешите!

768
01:01:12,760 --> 01:01:14,557
Могу ли я солгать вам, Ваше Величество?

769
01:01:14,640 --> 01:01:15,550
Да.

770
01:01:15,640 --> 01:01:18,518
Ой, спасибо, комплименты
всегда приветствуются.

771
01:01:19,120 --> 01:01:21,998
Ты идиот!

772
01:01:22,080 --> 01:01:23,752
Это верно, Ваше Величество.

773
01:01:24,600 --> 01:01:27,114
Только ты мог это заметить,
нужно знать одно.

774
01:01:27,200 --> 01:01:30,431
Полный идиот!

775
01:01:32,080 --> 01:01:34,389
Твое имя, дитя?

776
01:01:36,080 --> 01:01:39,072
Алиса, если угодно, Ваше Величество.

777
01:01:39,920 --> 01:01:40,955
Почему мы остановились?

778
01:01:41,280 --> 01:01:44,955
И кто эти?

779
01:01:45,160 --> 01:01:48,232
Откуда мне знать? Я здесь чужой.

780
01:01:50,040 --> 01:01:52,713
Отрубить ей голову!

781
01:01:53,720 --> 01:01:55,199
Отрубить ей голову!

782
01:01:56,800 --> 01:01:58,916
Долой ей голову!

783
01:01:59,000 --> 01:02:01,958
Перестаньте выходить из себя... это вульгарно!

784
01:02:03,040 --> 01:02:04,598
Подумайте, моя дорогая, она еще ребенок.

785
01:02:06,520 --> 01:02:08,192
Вы так думаете?

786
01:02:09,400 --> 01:02:12,915
Да, это объясняет это.

787
01:02:14,760 --> 01:02:19,197
Дети не имеют уважения
для их лучших в эти дни.

788
01:02:21,560 --> 01:02:23,710
Вы трое встаньте!

789
01:02:25,040 --> 01:02:26,712
Перестаньте это делать! Ты заставляешь меня кружиться!

790
01:02:27,600 --> 01:02:28,715
Что это?

791
01:02:28,920 --> 01:02:31,309
Если позволите, Ваше Величество, мы пытаемся...

792
01:02:31,400 --> 01:02:36,235
Да, ты, не так ли...

793
01:02:37,840 --> 01:02:43,551
Очень сложно... ха-ха-ха...

794
01:02:43,680 --> 01:02:45,955
Отрубить им головы.

795
01:02:58,720 --> 01:03:00,278
Я не позволю тебе быть обезглавленным.

796
01:03:00,960 --> 01:03:02,234
Быстрый прыжок сюда.

797
01:03:28,000 --> 01:03:31,197
Вы играете в крокет?

798
01:03:32,440 --> 01:03:33,759
Кто, я?!

799
01:03:34,200 --> 01:03:35,918
Да, ты!

800
01:03:36,480 --> 01:03:40,632
Я не имею привычки разговаривать сам с собой

801
01:03:40,880 --> 01:03:46,238
если это единственный способ получить
здесь умный разговор...

802
01:03:48,320 --> 01:03:52,518
Умеешь ли ты играть в крокет?

803
01:03:53,360 --> 01:03:54,190
Да.

804
01:03:55,120 --> 01:03:56,678
Давай тогда!

805
01:04:02,760 --> 01:04:04,034
Хороший день.

806
01:04:04,280 --> 01:04:06,191
Очень... Где герцогиня?

807
01:04:06,280 --> 01:04:08,953
Ой - Тише... Тише...
ее собираются казнить.

808
01:04:09,080 --> 01:04:14,074
Доберитесь до своих мест!

809
01:05:34,760 --> 01:05:36,716
Не смотри на меня... посмотри вниз.

810
01:06:10,640 --> 01:06:12,631
Отрубить ему голову.

811
01:06:09,140 --> 01:06:11,131
Отрубить ему голову.

812
01:06:11,460 --> 01:06:13,610
Отрубить ей голову.

813
01:06:14,540 --> 01:06:17,179
Отрубить ей голову.

814
01:06:17,300 --> 01:06:21,339
Мне здесь не нравится... они тоже
люблю обезглавливать людей...

815
01:06:26,020 --> 01:06:28,170
Ох уж этот Чеширский кот!

816
01:06:30,740 --> 01:06:31,695
Привет, там...

817
01:06:31,940 --> 01:06:33,168
Как вам игра?

818
01:06:33,660 --> 01:06:35,332
Они играют не очень честно.

819
01:06:35,380 --> 01:06:37,689
Но никто этого не делает, если думает
им это может сойти с рук.

820
01:06:37,780 --> 01:06:39,418
Это урок, который вам придется усвоить.

821
01:06:39,540 --> 01:06:41,974
Ну, мне следовало заняться крокетом
королевский ёжик

822
01:06:42,060 --> 01:06:44,051
но мой ёжик не скатывался в клубок.

823
01:06:44,140 --> 01:06:47,337
Ну, вы должны посмотреть на это со стороны
точка зрения ежа.

824
01:06:47,460 --> 01:06:49,371
Да, я полагаю, мне следовало бы это сделать.

825
01:06:50,100 --> 01:06:51,692
Как вам королева?

826
01:06:52,660 --> 01:06:57,017
Я не... она такая чрезвычайно...

827
01:07:01,020 --> 01:07:04,933
...вероятно, что выиграем, это вряд ли
стоит закончить игру.

828
01:07:08,020 --> 01:07:10,295
Есть хорошая, хорошая девочка.

829
01:07:10,860 --> 01:07:11,929
Очаровательный.

830
01:07:12,900 --> 01:07:14,299
Очаровательный.

831
01:07:16,580 --> 01:07:17,695
С кем ты разговариваешь?

832
01:07:18,260 --> 01:07:21,332
Мой друг. Чешир
Кот, это Король.

833
01:07:21,900 --> 01:07:25,256
Ухх, мне это совсем не нравится...

834
01:07:25,460 --> 01:07:27,974
но поскольку ты в присутствии
ты можешь поцеловать мне руку.

835
01:07:28,100 --> 01:07:29,419
Я бы предпочел нет.

836
01:07:29,500 --> 01:07:30,535
Что?!

837
01:07:30,620 --> 01:07:34,135
Это неподчинение и
ты знаешь, к чему это приводит...

838
01:07:35,820 --> 01:07:37,538
И не смотри на меня так!

839
01:07:37,620 --> 01:07:39,451
Кот может смотреть на короля.

840
01:07:40,100 --> 01:07:41,135
Что это значит?

841
01:07:41,220 --> 01:07:42,494
Я где-то прочитал это в книге.

842
01:07:42,580 --> 01:07:44,298
Я нет, но это звучит аморально.

843
01:07:44,380 --> 01:07:46,496
У него есть подтекст. Это
книгу надо запретить.

844
01:07:46,580 --> 01:07:49,048
Мне нравится это звучание.

845
01:07:49,100 --> 01:07:52,490
Ах, моя дорогая, как нам
избавиться от плавающего кота?

846
01:07:52,980 --> 01:07:54,572
Отрубить ему голову!

847
01:07:54,860 --> 01:07:55,929
Великолепно!

848
01:07:56,020 --> 01:07:58,056
Я знал, что могу положиться на тебя, моя дорогая.

849
01:07:58,140 --> 01:07:59,619
Я просто пойду и приведу палача!

850
01:08:02,420 --> 01:08:03,933
Знаешь, куда делся мой ёжик?

851
01:08:04,380 --> 01:08:06,655
Он откатился туда.

852
01:08:37,180 --> 01:08:41,890
А теперь прекрати, все в порядке
Я не собираюсь причинять тебе боль.

853
01:08:42,420 --> 01:08:46,333
Все, что необходимо, — это быстрый
рубить по затылку!

854
01:08:46,580 --> 01:08:47,774
Это трудно!

855
01:08:47,980 --> 01:08:50,175
Но мне нужно получить решение!

856
01:08:50,260 --> 01:08:51,739
Я обращаюсь к тебе, маленькая девочка!

857
01:08:51,780 --> 01:08:54,169
У тебя все еще есть хорошее
голова на плечах!

858
01:08:54,660 --> 01:08:57,015
Нет, спасибо тебе.

859
01:08:57,140 --> 01:08:58,209
Что?!

860
01:08:58,300 --> 01:08:59,892
Ох!

861
01:09:00,180 --> 01:09:02,614
Я не слышу, что ты говоришь.

862
01:09:02,820 --> 01:09:04,572
Пожалуйста, по одному!

863
01:09:04,700 --> 01:09:07,168
Я сожалею о своей высоте.

864
01:09:07,300 --> 01:09:10,019
Революцией попахивает! Ты выше нас!

865
01:09:10,100 --> 01:09:14,457
Мой аргумент прост и
основано на неопровержимой логике.

866
01:09:14,540 --> 01:09:16,417
Я главный палач.

867
01:09:16,500 --> 01:09:20,015
Но я не могу отрубить голову, если только
есть тело, от которого можно его отрезать.

868
01:09:20,100 --> 01:09:22,330
Вот этот кот висит там,

869
01:09:22,420 --> 01:09:26,299
большой, как жизнь, и в два раза больше
отвратительный, не имеет тела...

870
01:09:26,380 --> 01:09:29,770
ipso facto, я не могу отделить
это от удара по голове...

871
01:09:29,860 --> 01:09:32,932
Мой аргумент в том, что я рискну
скажем так, подавляющее.

872
01:09:33,020 --> 01:09:36,092
Все, что имеет голову, может быть обезглавлено.

873
01:09:36,180 --> 01:09:39,092
И не забывай, что я тоже
мировой судья.

874
01:09:39,220 --> 01:09:42,974
Слишком много разговоров и недостаточно действий.

875
01:09:43,060 --> 01:09:45,369
И если что-то не произойдет через минуту,

876
01:09:45,420 --> 01:09:48,856
Я прикажу казнить всех!

877
01:09:48,980 --> 01:09:50,698
Ты выбираешь, маленькая девочка.

878
01:09:50,980 --> 01:09:54,655
Обезглавить или не обезглавить,
вот в чем вопрос.

879
01:09:54,780 --> 01:09:58,136
Какой ответ, девочка?!

880
01:09:58,700 --> 01:10:03,615
Вы должны действовать осторожно
при общении с кошками.

881
01:10:03,860 --> 01:10:09,651
Они имеют влияние и
видел во всех умных местах.

882
01:10:10,620 --> 01:10:12,975
Вы помните Великую Кошачью Резню.

883
01:10:13,780 --> 01:10:17,056
Ах, да, я забыл.

884
01:10:17,180 --> 01:10:18,738
Катастрофа.

885
01:10:18,820 --> 01:10:21,618
Я бы хорошенько подумал, прежде чем действовать опрометчиво.

886
01:10:22,060 --> 01:10:25,177
Хороший совет, маленькая девочка.

887
01:10:32,580 --> 01:10:34,491
И еще одна вещь,

888
01:10:35,180 --> 01:10:37,819
кот принадлежит герцогине.

889
01:10:38,260 --> 01:10:42,048
Она в тюрьме... приведите ее!

890
01:10:45,500 --> 01:10:49,857
Я помню Великого Кота
Резня 28-го года... противное дело.

891
01:10:49,980 --> 01:10:54,576
Да, это было сразу после Великой
Фламинго Чума 26-го года, не так ли?

892
01:10:54,660 --> 01:10:56,139
- Шшш.
- Что?!

893
01:10:56,980 --> 01:10:59,130
Ааа... Герцогиня.

894
01:11:03,140 --> 01:11:05,859
Подумайте хорошенько, прежде чем
отвечая на этот вопрос...

895
01:11:06,780 --> 01:11:10,090
Это твой кот?!

896
01:11:14,780 --> 01:11:15,815
Нет!

897
01:11:15,900 --> 01:11:18,494
Нет? Это не так?

898
01:11:18,660 --> 01:11:21,891
Мне сказали... ах, оно пропало!

899
01:11:21,980 --> 01:11:24,016
Это твоя вина! Оно было у вас под стражей!

900
01:11:24,140 --> 01:11:29,214
Это не было официально, так что не о чем
сделай со мной, приятель. Я чист!

901
01:11:29,300 --> 01:11:32,212
Помогите мне найти его! Всем помочь!

902
01:11:47,020 --> 01:11:49,056
Быстро, быстро. Быстрый.

903
01:11:51,940 --> 01:11:56,491
О, ты не представляешь, как я рад
Чтобы увидеть тебя снова, старина.

904
01:11:56,980 --> 01:11:57,969
Спасибо.

905
01:11:59,140 --> 01:12:00,573
Ты выглядишь обеспокоенной, моя дорогая?

906
01:12:00,660 --> 01:12:03,094
Я не хочу возвращаться и петь эту песню.

907
01:12:03,140 --> 01:12:04,892
Шоу должно продолжаться.

908
01:12:04,940 --> 01:12:06,089
Почему?

909
01:12:06,180 --> 01:12:08,489
Жизнь была бы очень скучной, если бы этого не произошло.

910
01:12:08,660 --> 01:12:10,935
Отруби голову.

911
01:12:11,020 --> 01:12:12,578
Сейчас игра идет лучше.

912
01:12:12,660 --> 01:12:14,252
И мораль этого такова...

913
01:12:14,620 --> 01:12:19,136
"чем больше там моего,
тем меньше будет твоего».

914
01:12:19,260 --> 01:12:23,173
Или можно сказать: «Удача любит смелых».

915
01:12:23,260 --> 01:12:24,898
Я мог бы и сделаю...

916
01:12:24,980 --> 01:12:29,292
«Удача любит смелых».
О, это хорошая мораль.

917
01:12:29,340 --> 01:12:31,729
Ты умный старик. Ох!

918
01:12:33,980 --> 01:12:36,369
Прекрасный день, Ваше Величество.

919
01:12:37,660 --> 01:12:41,335
Я честно предупредил вас.

920
01:12:41,540 --> 01:12:54,248
Либо ты, либо твоя голова должны быть ВЫКЛЮЧЕНЫ!

921
01:12:58,420 --> 01:13:03,733
Теперь, моя дорогая, мы можем закончить
нашу игру, прежде чем уйти.

922
01:13:04,100 --> 01:13:06,056
Я боюсь возвращаться.

923
01:13:06,100 --> 01:13:08,819
Они хотят, чтобы я делал то, чего я не хочу.

924
01:13:08,940 --> 01:13:13,331
Чтобы остаться, вам нужно знать пароль.

925
01:13:13,660 --> 01:13:15,252
Я этого не знаю.

926
01:13:15,380 --> 01:13:16,779
Предполагать.

927
01:13:18,140 --> 01:13:19,368
«Пенни-свистулька».

928
01:13:20,140 --> 01:13:21,175
Угадайте еще раз.

929
01:13:22,340 --> 01:13:23,853
«Львы и единороги».

930
01:13:23,940 --> 01:13:28,650
Почти, но не совсем. Это «Соты».

931
01:13:29,020 --> 01:13:30,931
Можете ли вы записать это слово?

932
01:13:31,020 --> 01:13:32,339
Ммм да.

933
01:13:32,940 --> 01:13:34,168
С завязанными глазами?

934
01:13:34,780 --> 01:13:35,735
Ну...

935
01:13:35,820 --> 01:13:37,048
Я думал нет!

936
01:13:41,100 --> 01:13:47,619
Да ладно, ну, так не пойдет. Всем играть!

937
01:13:51,260 --> 01:13:54,058
Отрубить им головы.

938
01:13:55,060 --> 01:13:57,620
Отрубить им головы.

939
01:13:57,820 --> 01:14:04,134
Отрубить всем головы!

940
01:14:06,380 --> 01:14:09,577
В конце концов, это не такой уж и прекрасный сад.

941
01:14:10,540 --> 01:14:12,417
Куда же я попал?

942
01:14:22,940 --> 01:14:27,138
Хм... Похоже на пальто.
оружия, которое есть у нас дома.

943
01:15:00,540 --> 01:15:04,613
Привет. Кто ты?

944
01:15:04,820 --> 01:15:06,014
Алиса.

945
01:15:06,140 --> 01:15:10,577
Алиса? Это звучит знакомо.

946
01:15:10,660 --> 01:15:11,979
А ты кто?

947
01:15:12,340 --> 01:15:14,058
Грифон...

948
01:15:14,140 --> 01:15:19,055
частично орел, частично лев.

949
01:15:19,140 --> 01:15:21,734
Я всегда говорю лучшее из каждого.

950
01:15:21,860 --> 01:15:24,852
Хм, я думал, ты
мифическое существо?

951
01:15:24,900 --> 01:15:31,135
Я... это делает меня еще более очаровательным.

952
01:15:31,220 --> 01:15:33,654
Есть ли выход из этого лабиринта, сэр?

953
01:15:33,740 --> 01:15:36,254
Давайте спросим мистера Мок-Черепаху.

954
01:15:36,620 --> 01:15:40,932
Он мой лучший друг... замечательный парень.

955
01:15:41,660 --> 01:15:44,493
Настоящий синий насквозь...

956
01:15:57,460 --> 01:15:59,894
Просыпайся и свети, старина.

957
01:16:31,060 --> 01:16:33,176
Ой, что-то не так?

958
01:16:33,260 --> 01:16:35,728
Нет, нет, нет. Это его прихоть.

959
01:16:35,820 --> 01:16:42,373
Кто знает, какие грустные мысли ходят на цыпочках
сквозь мшистые поляны своего разума.

960
01:16:48,020 --> 01:16:49,692
Я знаю, как его подбодрить.

961
01:16:49,900 --> 01:16:54,052
Ах, насмешники говорят это
барышня о себе.

962
01:16:55,060 --> 01:16:59,133
Она пришла к нужному человеку
это... садитесь оба.

963
01:16:59,260 --> 01:17:00,739
Э-э, нет, спасибо, я это уже слышал.

964
01:17:00,780 --> 01:17:03,692
Садись... это меньшее, что ты можешь сделать.

965
01:17:12,100 --> 01:17:20,735
Однажды, аааааа... Я была настоящей черепахой

966
01:17:20,820 --> 01:17:24,256
Я был настоящим... Я был настоящим...

967
01:17:29,460 --> 01:17:32,099
Спасибо за очень интересную историю, сэр.

968
01:17:32,180 --> 01:17:33,613
Я еще не начал!

969
01:17:33,740 --> 01:17:35,890
Останься, возможно, ты чему-нибудь научишься.

970
01:17:36,300 --> 01:17:38,973
Вы, должно быть, многому научились
с тех пор, как ты был здесь?

971
01:17:39,140 --> 01:17:41,210
Да, я полагаю, что у меня есть.

972
01:17:41,620 --> 01:17:45,295
Когда мы с Грифом были маленькими, мы
ходил в школу в том же море,

973
01:17:45,420 --> 01:17:49,254
а Мастер был старой черепахой.
Мы называли его «черепаха».

974
01:17:49,380 --> 01:17:53,419
Зачем тебе звонить ему
"черепаха", если он им не был?

975
01:17:54,660 --> 01:17:58,289
Мы называли его «черепаха»
"потому что он нас научил.

976
01:17:58,380 --> 01:18:04,137
Тебе должно быть стыдно за себя,
задавая такой простой вопрос.

977
01:18:05,700 --> 01:18:10,171
Он научил нас сматывать и писать, и
основные основы арифметики.

978
01:18:10,220 --> 01:18:14,816
Амбиции, отвлечение, квалификация
а еще мы выучили протяжку

979
01:18:14,900 --> 01:18:18,210
Мастер Рисования был старым морским угрем.

980
01:18:18,300 --> 01:18:23,738
Он научил нас рисованию.
Растяжение и обмороки в катушках.

981
01:18:23,860 --> 01:18:24,849
Ого!

982
01:18:24,940 --> 01:18:26,419
На что это было похоже?

983
01:18:27,940 --> 01:18:28,895
Я покажу тебе.

984
01:18:36,500 --> 01:18:37,649
Я получу это через минуту.

985
01:18:53,740 --> 01:18:55,492
Я не могу показать это тебе сам.

986
01:18:55,580 --> 01:18:57,298
Я немного слишком жесткий.

987
01:18:57,900 --> 01:19:00,619
Старость не для слабаков.

988
01:19:00,780 --> 01:19:02,736
И Грифон здесь никогда
ты это выучил, Гриф?

989
01:19:02,820 --> 01:19:04,458
Я не успел...

990
01:19:04,540 --> 01:19:09,216
Я пошел к классическому мастеру
хотя... какой же он старый краб.

991
01:19:09,340 --> 01:19:11,251
Расскажи ей об играх!

992
01:19:11,300 --> 01:19:13,097
Ву Чо чо чо чо чу -

993
01:19:13,140 --> 01:19:16,655
Возможно, вы никогда не жили в море

994
01:19:16,740 --> 01:19:19,334
так что ты, вероятно, никогда
познакомился с лобстером.

995
01:19:19,500 --> 01:19:21,536
Однажды я попробовал Ио...

996
01:19:21,660 --> 01:19:22,979
Ты что-что-что-что?!

997
01:19:23,060 --> 01:19:24,379
Ничего.

998
01:19:24,740 --> 01:19:27,174
Значит, вы никогда не видели Лобстер-Кадриль?!

999
01:19:27,260 --> 01:19:29,615
Нет, что это за танец?

1000
01:19:29,700 --> 01:19:31,258
Ха-да-ча-ча-ча-ча...

1001
01:19:31,300 --> 01:19:33,177
Это даст вам немного
представление о том, как это выглядит.

1002
01:19:33,260 --> 01:19:36,411
Сначала вам нужно убрать всех медуз.

1003
01:19:36,540 --> 01:19:39,691
Ты не хочешь танцевать сверху
много медуз, да?

1004
01:19:39,740 --> 01:19:42,413
Да! Ууу, ммм.

1005
01:19:43,340 --> 01:19:45,217
У вас есть очередь танцоров...

1006
01:19:45,340 --> 01:19:49,333
черепахи, лосось, треска, скат.
Кто бы ни был доступен.

1007
01:19:49,420 --> 01:19:51,615
И у каждого есть омар
Не забудьте про лобстеров!

1008
01:19:51,700 --> 01:19:56,854
Да, тогда ты дважды продвигаешься, меняешься
омары и уходят на пенсию в том же порядке...

1009
01:19:57,140 --> 01:20:02,168
Затем вы подбрасываете омаров в воздух.

1010
01:20:03,620 --> 01:20:05,531
Затем вы снова меняете омаров.

1011
01:20:07,060 --> 01:20:10,689
И это, маленькая девочка,
первая фигура танца!

1012
01:20:10,820 --> 01:20:12,048
Это красивый танец.

1013
01:20:12,100 --> 01:20:15,058
О, это так и стоит немалых денег.

1014
01:20:15,140 --> 01:20:16,812
И несколько уродливых тоже.

1015
01:20:17,140 --> 01:20:19,290
Сейчас мы вам это покажем.

1016
01:20:23,220 --> 01:20:27,498
— Ты пойдешь немного быстрее?
Сказал путассу улитке.

1017
01:20:27,540 --> 01:20:31,772
«Недалеко позади дельфин
нас, и он наступает мне на хвост,

1018
01:20:31,860 --> 01:20:36,058
Посмотрите, как охотно омары
и черепахи все вперед!

1019
01:20:36,100 --> 01:20:40,457
Они ждут на гальке.
Ты придешь и присоединишься к танцу?

1020
01:20:59,700 --> 01:21:03,818
Посмотрите, как охотно омары
и черепахи все вперед!

1021
01:21:03,900 --> 01:21:08,212
Они ждут на гальке.
Ты придешь и присоединишься к танцу?

1022
01:21:08,300 --> 01:21:10,097
Танцуй!

1023
01:21:10,300 --> 01:21:14,213
Вы, не так ли, не так ли,
ты не мог бы присоединиться к танцу?

1024
01:21:14,300 --> 01:21:14,857
Танцуй!

1025
01:21:14,940 --> 01:21:19,968
Вы, не так ли, не так ли,
не могли бы вы присоединиться к танцу?»

1026
01:21:20,060 --> 01:21:21,209
Танцуй!

1027
01:21:22,900 --> 01:21:26,859
Спасибо. Это было очень
интересный танец для просмотра.

1028
01:21:27,100 --> 01:21:30,012
И ни одна мудрая рыба никогда не пойдет
никуда без морской свиньи.

1029
01:21:30,500 --> 01:21:32,218
- Не правда ли?
- Конечно, нет.

1030
01:21:32,260 --> 01:21:34,455
Зачем, если бы ко мне пришла рыба и
сказал, что собирается в путешествие,

1031
01:21:34,540 --> 01:21:36,417
Я бы сказал: «С какой морской свиньей?»

1032
01:21:36,940 --> 01:21:38,339
Значит, тебе нравится выступать?

1033
01:21:38,820 --> 01:21:40,492
Нет... Я ненавижу это.

1034
01:21:40,620 --> 01:21:42,815
О, ты знаешь, ты не должен, это так весело.

1035
01:21:42,860 --> 01:21:43,770
Вставать.

1036
01:21:43,860 --> 01:21:45,259
Ой, ты встаешь.

1037
01:21:45,300 --> 01:21:48,337
Прочтите «Это голос ленивца».

1038
01:21:48,420 --> 01:21:49,535
Она этого не знает!

1039
01:21:49,620 --> 01:21:50,530
Я делаю.

1040
01:21:50,620 --> 01:21:51,939
Тогда прочти это!

1041
01:21:54,620 --> 01:21:57,259
«Это голос Омара
Я слышал, как он заявил.

1042
01:21:57,300 --> 01:21:59,256
Ты меня тоже испек
коричневый. мне нужно подсахарить волосы

1043
01:21:59,300 --> 01:22:02,531
Как утка с веками,
так он с носом.

1044
01:22:02,620 --> 01:22:05,817
Обрезает пояс и пуговицы
и выворачивает пальцы ног»

1045
01:22:08,820 --> 01:22:10,094
Вы ошиблись.

1046
01:22:12,580 --> 01:22:15,333
Сегодня я продолжаю ошибаться...

1047
01:22:15,500 --> 01:22:19,288
Я думаю, тебе лучше вместо этого спеть «Черепаховый суп»,

1048
01:22:19,380 --> 01:22:20,972
если хочешь, старина.

1049
01:22:21,100 --> 01:22:22,658
Тебе не придется спрашивать меня дважды.

1050
01:22:22,700 --> 01:22:24,019
Он будет петь без промедления.

1051
01:22:24,060 --> 01:22:26,290
У меня нет шляпы, но если
У меня было, и оно выпало,

1052
01:22:26,380 --> 01:22:27,699
Я бы пел прежде, чем он коснулся земли.

1053
01:22:27,780 --> 01:22:30,089
Тебя ждет угощение, Элис...

1054
01:22:31,580 --> 01:22:35,937
Мастер... неизведанный виртуоз.

1055
01:22:36,100 --> 01:22:40,696
И он играет на ложках...
покажи ей свои отзывы.

1056
01:22:40,780 --> 01:22:44,568
Позже... Позже я в своем
режим пения прямо сейчас.

1057
01:22:47,700 --> 01:22:54,890
«Красивый суп, такой насыщенный и зеленый,

1058
01:22:54,980 --> 01:23:01,055
Ожидание в горячей супнице!

1059
01:23:01,180 --> 01:23:07,972
Кто ради таких лакомств не опустится?

1060
01:23:08,100 --> 01:23:12,218
Суп вечера,

1061
01:23:12,300 --> 01:23:15,736
Красивый суп!

1062
01:23:15,820 --> 01:23:24,569
Суп вечера, красивый Суп!

1063
01:23:24,700 --> 01:23:28,454
Красиво-ооооооооооооооо!

1064
01:23:28,540 --> 01:23:31,498
Красиво-ооооооооооооооо!

1065
01:23:31,620 --> 01:23:36,296
Упс е-е-вечера.

1066
01:23:36,420 --> 01:23:44,373
Красиво, тааак... возьми, Алиса!

1067
01:23:44,540 --> 01:23:48,818
Су-уп!

1068
01:23:48,940 --> 01:23:51,454
Нужно немного поработать, но мы справимся.

1069
01:23:52,820 --> 01:24:00,579
Красивый суп! Кто заботится о рыбе.

1070
01:24:00,660 --> 01:24:06,178
Дичь или любое другое блюдо!

1071
01:24:06,300 --> 01:24:10,612
Кто бы не дал всего остального

1072
01:24:10,660 --> 01:24:22,618
за два Пенниуорта только «Красивый суп»!

1073
01:24:22,700 --> 01:24:26,329
Красиво-ооооооооооооооо!

1074
01:24:26,420 --> 01:24:30,299
Красиво-ооооооооооооооо!

1075
01:24:30,380 --> 01:24:35,659
Упс е-е-вечера.

1076
01:24:35,780 --> 01:24:50,855
Бо-ооо...

1077
01:24:50,980 --> 01:24:57,169
...тифу-тьфу-тьфу!"

1078
01:24:57,980 --> 01:25:02,770
А теперь мой дорогой - я думаю
ты готов найти свой путь

1079
01:25:02,900 --> 01:25:07,337
И они говорят такое
вещь только для богатых.

1080
01:25:07,780 --> 01:25:10,010
Еще один хор, дорогой друг!

1081
01:25:11,340 --> 01:25:15,015
Красиво-ооооооооооооооо!

1082
01:25:15,100 --> 01:25:19,013
Красиво-ооооооооооооооо!

1083
01:25:19,100 --> 01:25:23,935
Упс е-е-вечера.

1084
01:25:24,100 --> 01:25:39,812
Бо-ооо...

1085
01:25:39,980 --> 01:25:45,008
... тишина-упс.

1086
01:25:49,820 --> 01:25:53,256
Красивый суп, такой...

1087
01:26:02,740 --> 01:26:04,378
О, дорогой.

1088
01:26:04,580 --> 01:26:06,411
Я забыл...

1089
01:26:20,100 --> 01:26:24,013
Ох, возможно, это выход.

1090
01:27:20,220 --> 01:27:23,735
Эй! Эй! Знаешь, она моя пленница!

1091
01:27:23,820 --> 01:27:25,651
И я пришел спасти ее.

1092
01:27:25,740 --> 01:27:27,617
Нам придется за нее побороться.

1093
01:27:27,700 --> 01:27:30,339
Разумеется, вы будете соблюдать правила боя.

1094
01:27:30,420 --> 01:27:32,331
Я всегда так делаю.

1095
01:27:32,580 --> 01:27:33,569
Хороший человек.

1096
01:27:43,500 --> 01:27:45,172
Возьми это! Ой!

1097
01:28:05,740 --> 01:28:07,537
Будь прокляты мои слабые запястья!

1098
01:28:07,700 --> 01:28:10,055
Вы достойный противник, сэр.

1099
01:28:10,140 --> 01:28:11,858
Возможно, еще один день?

1100
01:28:11,940 --> 01:28:13,168
Еще один день, сэр!

1101
01:28:37,180 --> 01:28:38,454
Спасибо вам большое...

1102
01:28:38,700 --> 01:28:41,612
Это была славная победа, не так ли?

1103
01:28:41,700 --> 01:28:45,010
На бис я исполняю битву при Азенкуре.

1104
01:28:45,140 --> 01:28:47,893
- Вот позволь мне помочь тебе снять шлем.
- Да...

1105
01:29:01,140 --> 01:29:05,452
О, теперь я могу дышать.

1106
01:29:10,140 --> 01:29:11,209
Спасибо.

1107
01:29:25,340 --> 01:29:28,093
Я вижу, ты восхищаешься моей шкатулкой.

1108
01:29:28,300 --> 01:29:31,497
Это мое собственное изобретение — хранить сэндвичи внутри.

1109
01:29:31,580 --> 01:29:36,335
Видите ли, я ношу его вверх тормашками, поэтому
они не промокают во время дождя.

1110
01:29:36,580 --> 01:29:40,209
Но они могут выпасть, крышка открыта.

1111
01:29:41,580 --> 01:29:45,175
Вот что случилось с моими бутербродами!

1112
01:30:01,460 --> 01:30:03,212
Знаешь, почему я это сделал?

1113
01:30:03,340 --> 01:30:04,409
Нет.

1114
01:30:04,500 --> 01:30:06,172
Теперь это пчелиное гнездо.

1115
01:30:06,700 --> 01:30:08,895
Очень скоро я должен получить немного меда.

1116
01:30:10,340 --> 01:30:12,900
Но у вас уже есть улей.

1117
01:30:12,980 --> 01:30:14,857
О, один из лучших...

1118
01:30:14,940 --> 01:30:16,851
но пчелы не приближаются к нему.

1119
01:30:16,980 --> 01:30:18,208
То же самое и с этим.

1120
01:30:18,260 --> 01:30:20,137
Это лучше мышеловка.

1121
01:30:21,540 --> 01:30:23,337
Подумай об этом

1122
01:30:23,460 --> 01:30:27,897
Я не удивлюсь, если
мыши не отпугивают пчел...

1123
01:30:27,980 --> 01:30:31,131
или пчелы держат мышей
выход... то или другое.

1124
01:30:32,940 --> 01:30:34,976
Но зачем вам мышеловка?

1125
01:30:35,020 --> 01:30:38,456
Вы не увидите много бегающих мышей.
вокруг на спинах лошадей.

1126
01:30:38,580 --> 01:30:43,335
Но если бы он был, он был бы
защищен, не так ли, старина?

1127
01:30:49,820 --> 01:30:50,935
Ты в порядке?

1128
01:30:52,220 --> 01:30:55,530
Надеюсь, твои волосы крепко завязаны?

1129
01:30:57,700 --> 01:31:00,009
Только обычным способом.

1130
01:31:00,260 --> 01:31:03,491
Ну, это недостаточно хорошо.

1131
01:31:04,300 --> 01:31:08,134
Ветер здесь сильный, как суп.

1132
01:31:08,260 --> 01:31:10,296
Вы должны быть готовы ко всему.

1133
01:31:10,380 --> 01:31:12,735
Тогда ничто не сможет вас напугать.

1134
01:31:30,300 --> 01:31:32,860
У тебя, похоже, не так уж много практики верховой езды.

1135
01:31:32,900 --> 01:31:34,413
Что заставляет тебя так говорить?

1136
01:31:34,540 --> 01:31:36,178
Ты продолжаешь падать с лошади.

1137
01:31:36,300 --> 01:31:38,939
у меня было много практики
при этом... много практики.

1138
01:31:39,380 --> 01:31:40,938
Да, я полагаю, у вас есть.

1139
01:31:41,020 --> 01:31:43,375
Искусство верховой езды заключается в сохранении равновесия.

1140
01:31:43,620 --> 01:31:44,575
Держи это.

1141
01:31:45,100 --> 01:31:45,850
Что это такое?

1142
01:31:45,980 --> 01:31:48,813
Я забыл, но знаю, что это была выгодная сделка...

1143
01:31:50,580 --> 01:31:54,653
Много практики... много практики...

1144
01:31:58,260 --> 01:31:59,613
Мистер Найт!

1145
01:32:19,500 --> 01:32:23,732
Видите ли, наши тела движутся нашими ногами.

1146
01:32:23,820 --> 01:32:26,812
и наши ноги движутся нашими ногами...

1147
01:32:26,940 --> 01:32:29,579
Как ты можешь продолжать говорить
когда ты такой?

1148
01:32:30,060 --> 01:32:31,288
Как что?

1149
01:32:31,420 --> 01:32:34,298
Голова вниз, тело в воздухе.

1150
01:32:37,100 --> 01:32:40,376
Какая разница, где
мое тело случайно?

1151
01:32:40,460 --> 01:32:43,577
Мой разум продолжает работать так же.

1152
01:32:43,660 --> 01:32:46,572
Это улей активности.

1153
01:32:46,660 --> 01:32:50,733
Идеи! Идеи! Идеи!

1154
01:32:50,820 --> 01:32:55,496
На самом деле, чем больше я наклоняюсь головой вниз,
тем больше я продолжаю изобретать вещи.

1155
01:32:55,580 --> 01:33:00,176
Самая умная вещь, которую я когда-либо изобретал
Я думал о положении головы вниз.

1156
01:33:00,260 --> 01:33:01,693
И что это было?

1157
01:33:01,780 --> 01:33:03,099
Новый пудинг.

1158
01:33:03,620 --> 01:33:06,339
Если подумать, я не верю
этот пудинг когда-либо был приготовлен.

1159
01:33:07,380 --> 01:33:09,575
Почему, из чего оно было сделано?

1160
01:33:10,020 --> 01:33:11,214
Промокание-перец!

1161
01:33:11,820 --> 01:33:14,209
Э-э, это было бы не очень приятно.

1162
01:33:14,940 --> 01:33:16,658
Не очень приятно одному...

1163
01:33:16,740 --> 01:33:21,495
но смешивая это с другими вещами
как порох и сургуч

1164
01:33:21,580 --> 01:33:25,368
дает ему настоящий вкус Кордон-Блю...

1165
01:33:27,820 --> 01:33:29,538
Теперь я должен покинуть тебя.

1166
01:33:29,700 --> 01:33:34,376
Мне еще нужно убить драконов
и барышни, которых нужно спасти.

1167
01:33:35,100 --> 01:33:38,854
Ты выглядишь обеспокоенным. Ты слишком молод, чтобы волноваться.

1168
01:33:38,940 --> 01:33:41,374
Посмотри на меня, я не волнуюсь.

1169
01:33:41,460 --> 01:33:46,011
Ну, я думал о вещах
Мне нужно сделать, когда я пойду домой...

1170
01:33:46,740 --> 01:33:48,253
Ты идешь домой?

1171
01:33:49,260 --> 01:33:52,457
Я не хочу, но, возможно, мне следует.

1172
01:33:52,940 --> 01:33:58,219
Просто будь храбрым. И всегда
возвращайся на свою лошадь.

1173
01:33:59,820 --> 01:34:03,608
Просто всегда держите баланс. Да, да.

1174
01:34:03,740 --> 01:34:06,254
Можете ли вы рассказать мне, как
выбраться из леса?

1175
01:34:06,380 --> 01:34:07,893
Много практики, пл-ааа!

1176
01:34:07,980 --> 01:34:09,129
Прежде чем уйти!

1177
01:34:09,220 --> 01:34:12,417
До свидания! Просто будьте смелыми!

1178
01:34:12,620 --> 01:34:13,769
Мистер Найт!

1179
01:34:46,100 --> 01:34:47,977
О, Тигровая лилия,

1180
01:34:48,100 --> 01:34:51,410
Я бы хотел, чтобы ты мог говорить, чтобы ты мог
скажи мне, как выбраться из этого леса?

1181
01:34:51,540 --> 01:34:57,092
Я могу говорить, когда есть
с кем стоит поговорить.

1182
01:34:57,980 --> 01:34:59,538
Могут ли все цветы говорить?

1183
01:34:59,660 --> 01:35:00,854
Так же как и ты...

1184
01:35:00,940 --> 01:35:03,852
У нас не принято говорить первыми.

1185
01:35:03,940 --> 01:35:06,010
Нам было интересно, заговоришь ли ты.

1186
01:35:06,100 --> 01:35:08,295
Я думал, что твое лицо имеет какой-то смысл.

1187
01:35:08,380 --> 01:35:09,813
Не так много, но кое-что.

1188
01:35:09,900 --> 01:35:12,892
Хм, но расцветка правильная.

1189
01:35:12,980 --> 01:35:15,369
Ох, мне плевать на ее цвет...

1190
01:35:15,500 --> 01:35:19,049
Если бы только ее лепестки свернулись
тем более с ней все будет в порядке.

1191
01:35:19,260 --> 01:35:21,376
Разве ты не боишься вырасти здесь?

1192
01:35:21,420 --> 01:35:23,376
и никто не присмотрит за тобой?

1193
01:35:23,420 --> 01:35:27,049
Здесь много деревьев. Что
еще они годятся?

1194
01:35:27,140 --> 01:35:29,335
Но что хорошего в деревьях
когда опасность приближается?

1195
01:35:29,420 --> 01:35:31,809
У них хорошая кора.

1196
01:35:31,940 --> 01:35:34,579
Вы этого не знали?!

1197
01:35:35,060 --> 01:35:36,891
Тише всем!

1198
01:35:38,740 --> 01:35:42,016
Они только такие
потому что я не могу до них добраться,

1199
01:35:42,300 --> 01:35:44,211
они должны быть близко к земле.

1200
01:35:48,620 --> 01:35:51,896
Если ты не будешь вежлив, я заключу тебя в цепь!

1201
01:35:54,300 --> 01:35:58,213
Ромашки хуже всего,
рядом с Snap-Dragons.

1202
01:35:59,580 --> 01:36:02,538
Как получается, что вы все так хорошо говорите?

1203
01:36:02,620 --> 01:36:06,374
Я был во многих садах и
никогда раньше не слышал, чтобы цветы разговаривали.

1204
01:36:06,460 --> 01:36:07,973
Почувствуйте землю.

1205
01:36:12,380 --> 01:36:13,938
Это очень тяжело.

1206
01:36:14,140 --> 01:36:18,292
Ах, в большинстве садов
клумбы слишком мягкие,

1207
01:36:18,340 --> 01:36:20,251
поэтому цветы всегда спят.

1208
01:36:20,340 --> 01:36:23,059
Понятно... Я никогда об этом не думал.

1209
01:36:23,140 --> 01:36:27,053
По-моему, я сомневаюсь, что вы вообще когда-нибудь думаете.

1210
01:36:30,220 --> 01:36:32,814
Придержите язык все!

1211
01:36:32,980 --> 01:36:34,538
И какой выход из леса?

1212
01:36:34,860 --> 01:36:35,929
Таким образом.

1213
01:36:36,620 --> 01:36:37,814
Таким образом.

1214
01:36:38,060 --> 01:36:40,494
Эх сюда... туда!

1215
01:36:40,580 --> 01:36:42,616
Определенно именно так.

1216
01:36:42,700 --> 01:36:46,579
Вот так! Таким образом... э-э.

1217
01:36:46,620 --> 01:36:48,850
Вон там! Не наступайте на нас!

1218
01:37:14,060 --> 01:37:19,088
Смотри, мы стоим на месте, как восковые фигуры.

1219
01:37:19,260 --> 01:37:20,852
И если ты думаешь, что мы восковые фигуры

1220
01:37:20,940 --> 01:37:23,579
вам придется заплатить за возможность посмотреть.

1221
01:37:24,220 --> 01:37:26,609
Восковые работы не делаются
смотреть ни за что.

1222
01:37:26,820 --> 01:37:28,811
Нет-как!

1223
01:37:28,900 --> 01:37:34,213
И наоборот, если ты думаешь, что мы живы,
нам следует представиться.

1224
01:37:35,260 --> 01:37:40,459
Я мистер Твидлдум и
это мистер Тведдлди.

1225
01:37:41,300 --> 01:37:42,210
Я Алиса.

1226
01:37:43,820 --> 01:37:47,096
Имя Вероника
Бафф для тебя что-нибудь значит?

1227
01:37:47,140 --> 01:37:48,653
Нет, кто она?

1228
01:37:48,740 --> 01:37:51,777
Я не знаю, но мы, очевидно,
делая ей одолжение, упоминая ее.

1229
01:37:51,860 --> 01:37:54,420
Как думаешь, она будет благодарна?
если она станет знаменитой?

1230
01:37:54,620 --> 01:37:55,848
Нет-как!

1231
01:37:56,900 --> 01:37:59,653
Я как раз думал о вашем стихотворении.

1232
01:38:00,340 --> 01:38:02,331
«Твидлдум и Твидлди.

1233
01:38:02,420 --> 01:38:04,058
Согласен на бой.

1234
01:38:04,140 --> 01:38:06,608
Для Твидлдума сказал Твидлди

1235
01:38:06,700 --> 01:38:09,294
Испортил свою красивую новую погремушку.

1236
01:38:09,380 --> 01:38:11,940
Именно тогда прилетела чудовищная ворона.

1237
01:38:12,020 --> 01:38:14,056
Черный, как бочка смолы.

1238
01:38:14,220 --> 01:38:16,290
Что так напугало обоих героев.

1239
01:38:16,380 --> 01:38:18,416
Они совсем забыли о своей ссоре.

1240
01:38:22,940 --> 01:38:24,658
Никакой чудовищной вороны!

1241
01:38:24,980 --> 01:38:27,289
Вы очень хорошо прочитали это стихотворение.

1242
01:38:27,380 --> 01:38:29,098
Поздравляю... но это не мы,

1243
01:38:29,140 --> 01:38:30,334
Нет-как!

1244
01:38:30,420 --> 01:38:33,492
Нет, это еще один набор эээ
Твидлдумы и Твидлди.

1245
01:38:33,540 --> 01:38:37,135
вообще совсем другое
люди, имена одинаковые.

1246
01:38:37,500 --> 01:38:39,456
Напротив, вы начали все неправильно.

1247
01:38:39,500 --> 01:38:42,173
Да, да. После того, как ты сказала: «Я Алиса»,

1248
01:38:42,220 --> 01:38:45,132
ты должен был сказать: «Как
до-ди» и пожать друг другу руки.

1249
01:38:45,420 --> 01:38:46,296
Да-даа,

1250
01:38:46,580 --> 01:38:48,775
Теперь встряхнись!

1251
01:38:53,140 --> 01:38:54,653
Вот мы идем вокруг тутового куста,

1252
01:38:54,740 --> 01:38:56,332
тутовый куст, тутовый куст.

1253
01:38:56,420 --> 01:38:58,251
Вот мы идем вокруг тутового куста,

1254
01:38:58,300 --> 01:39:00,131
Холодным и морозным утром.

1255
01:39:03,660 --> 01:39:05,696
Дважды достаточно для любого танца!

1256
01:39:06,100 --> 01:39:07,931
Надеюсь, ты не слишком перестарался?

1257
01:39:08,740 --> 01:39:12,813
Ни за что, ни за что. Спасибо, что спросили.

1258
01:39:15,940 --> 01:39:20,809
Когда мы начали с поэзии и
песня, давай продолжим в том же духе.

1259
01:39:20,900 --> 01:39:23,619
Мне жаль, что у меня нет времени.

1260
01:39:25,580 --> 01:39:28,617
Мы тоже. Мы никогда не носим с собой часы.

1261
01:39:28,740 --> 01:39:30,378
Нет-как!

1262
01:39:31,860 --> 01:39:35,091
Стихотворение называется «
Морж и Плотник».

1263
01:39:35,180 --> 01:39:36,249
Вам это понравится.

1264
01:39:39,860 --> 01:39:41,088
Да-даа!

1265
01:39:41,660 --> 01:39:42,979
Ты начинаешь, брат мой.

1266
01:39:45,020 --> 01:39:47,488
Солнце светило на море.

1267
01:39:47,580 --> 01:39:49,138
Да, да, да...

1268
01:39:49,260 --> 01:39:51,012
Солнце светило на море.

1269
01:39:51,100 --> 01:39:52,692
Сияет изо всех сил.

1270
01:39:52,780 --> 01:39:55,578
Он сделал все возможное, чтобы сделать
волны гладкие и яркие.

1271
01:39:55,620 --> 01:39:58,259
И это было странно, потому что это
была середина ночи.

1272
01:39:59,580 --> 01:40:03,493
Морж и плотник
шли недалеко.

1273
01:40:03,580 --> 01:40:07,414
Они плакали, как и все
см. Такие количества песка.

1274
01:40:07,500 --> 01:40:10,890
Если бы это только убрали...

1275
01:40:10,980 --> 01:40:12,857
Это действительно было бы здорово!

1276
01:40:12,940 --> 01:40:16,979
Если семь служанок с семью
швабры подметали его пол года,

1277
01:40:17,100 --> 01:40:21,412
Вы полагаете, что они смогут это прояснить?

1278
01:40:21,660 --> 01:40:23,651
Я очень сомневаюсь...

1279
01:40:24,180 --> 01:40:26,740
И он пролил горькую слезу.

1280
01:40:34,420 --> 01:40:35,409
Извини!

1281
01:40:38,340 --> 01:40:39,375
Привет!

1282
01:40:40,340 --> 01:40:42,490
Оооо!

1283
01:40:44,180 --> 01:40:48,059
О, Устрицы, вы пойдете с нами?

1284
01:40:48,220 --> 01:40:49,892
Морж умолял.

1285
01:40:50,380 --> 01:40:55,215
Приятная прогулка, приятное
поговорить на соленом пляже.

1286
01:40:55,620 --> 01:41:01,092
Но мы не можем сделать больше
чем четыре, чтобы подать руку каждому.

1287
01:41:01,300 --> 01:41:04,417
Старшая Устрица посмотрела на
его, но так и не сказал ни слова.

1288
01:41:08,180 --> 01:41:11,650
Я имею в виду, что он этого не сделал
решил покинуть устричное ложе.

1289
01:41:13,340 --> 01:41:17,299
Но четыре молодых устрицы поспешили
встали, все жаждут угощения.

1290
01:41:17,420 --> 01:41:19,536
Их пальто были вычищены,
их лица умылись,

1291
01:41:19,620 --> 01:41:22,851
Их обувь была чистой
и аккуратный, и это было странно.

1292
01:41:22,900 --> 01:41:24,219
И почему это было?

1293
01:41:24,300 --> 01:41:26,097
Потому что у них не было ног.

1294
01:41:27,980 --> 01:41:33,976
«Время пришло», Морж
сказал: «чтобы говорить о многом».

1295
01:41:34,100 --> 01:41:37,570
Об обуви, кораблях и сургуче.

1296
01:41:37,700 --> 01:41:41,488
О капусте и царе.

1297
01:41:41,980 --> 01:41:46,212
И почему море кипит,

1298
01:41:46,300 --> 01:41:50,339
И есть ли у свиней крылья.

1299
01:41:51,020 --> 01:41:54,979
«Подожди немного!» Устрицы кричали:
"прежде чем мы поболтаем."

1300
01:41:55,060 --> 01:41:58,689
Для некоторых из нас закончились
дыхание, и все мы толстые.

1301
01:41:59,660 --> 01:42:01,651
Действительно, спешить некуда.

1302
01:42:01,780 --> 01:42:04,010
Мы очень благодарны вам за это.

1303
01:42:04,140 --> 01:42:07,132
Кусок хлеба – это то, что нам больше всего нужно.

1304
01:42:07,220 --> 01:42:12,419
Кроме перца и уксуса
действительно очень хороши.

1305
01:42:12,540 --> 01:42:18,092
Итак, если вы готовы, Устрицы
дорогая, мы можем начать кормить.

1306
01:42:18,780 --> 01:42:21,135
Но не на нас! Не на нас!

1307
01:42:21,220 --> 01:42:23,734
Смотри, мы немного синеем.

1308
01:42:23,860 --> 01:42:28,172
После такой доброты, что
это было бы уныло!

1309
01:42:28,260 --> 01:42:34,176
Да, это было очень любезно с вашей стороны
приходить! И ты очень милый

1310
01:42:34,260 --> 01:42:37,809
Дай еще кусочек, мой
друг, дай нам еще кусочек.

1311
01:42:37,900 --> 01:42:41,859
Я бы хотел, чтобы ты был не совсем таким
глухой, мне пришлось спросить тебя дважды!

1312
01:42:42,940 --> 01:42:48,572
Ну, кажется, мне жаль, что я должен
признайтесь, что сыграли с ними такую шутку.

1313
01:42:48,900 --> 01:42:54,054
Когда мы завели их так далеко,
и заставил их бежать так быстро!

1314
01:42:55,460 --> 01:42:59,931
Посмотри на это, о, посмотри на это
Масло растеклось слишком густо!

1315
01:43:00,820 --> 01:43:10,092
Я плачу по тебе, я правда
делать: я глубоко сочувствую

1316
01:43:10,500 --> 01:43:14,618
С рыданиями и слезами он разобрался
из тех, что имеют самый большой размер.

1317
01:43:14,700 --> 01:43:18,454
Держа в кармане носовой платок
перед его слезящимися глазами.

1318
01:43:18,580 --> 01:43:19,854
О, устрицы,

1319
01:43:20,700 --> 01:43:24,090
Должен сказать, вы провели приятную пробежку!

1320
01:43:24,580 --> 01:43:26,730
Неужели мы снова поспешим домой!

1321
01:43:27,100 --> 01:43:29,660
Но ответа не последовало.

1322
01:43:29,780 --> 01:43:32,340
И это было едва ли странно, потому что

1323
01:43:32,580 --> 01:43:35,492
Они съели всех до единого.

1324
01:43:38,380 --> 01:43:43,329
О горестный, плачущий Морж,
все твои слезы — притворство.

1325
01:43:43,460 --> 01:43:47,419
Ты более жадный до устриц
чем дети на варенье.

1326
01:43:54,060 --> 01:43:55,334
Так каков вердикт?

1327
01:43:57,020 --> 01:43:59,090
Мне больше всего нравится Морж

1328
01:43:59,180 --> 01:44:02,138
потому что он действительно чувствовал
немного жаль устриц.

1329
01:44:02,580 --> 01:44:05,811
Чаа! Он ел больше, чем Карпентер.

1330
01:44:06,220 --> 01:44:09,735
В таком случае Карпентер мне больше нравится...

1331
01:44:09,820 --> 01:44:12,209
если бы он не съел столько, сколько Морж.

1332
01:44:12,660 --> 01:44:14,252
Он съел столько, сколько смог.

1333
01:44:14,580 --> 01:44:17,094
Тогда они оба очень противные персонажи...

1334
01:44:18,340 --> 01:44:19,295
Да!

1335
01:44:27,100 --> 01:44:28,772
Это лев или тигр?

1336
01:44:29,580 --> 01:44:30,569
Худший!

1337
01:44:31,540 --> 01:44:32,336
Что это такое?

1338
01:44:32,620 --> 01:44:34,372
Это храпел Красный Король.

1339
01:44:34,940 --> 01:44:37,738
Да, он король сердца
ленивый, никчемный брат.

1340
01:44:37,820 --> 01:44:39,253
В каждой семье есть такой.

1341
01:44:39,340 --> 01:44:40,329
Кроме нашего...

1342
01:44:40,460 --> 01:44:42,098
У нас есть два.

1343
01:44:42,860 --> 01:44:44,293
Приходите, посмотрим на него.

1344
01:44:57,860 --> 01:44:59,896
Лежа там, он простудится.

1345
01:45:00,140 --> 01:45:02,335
Он не будет против, он мечтает о тебе.

1346
01:45:02,420 --> 01:45:04,092
Ты всего лишь нечто в его сне.

1347
01:45:04,220 --> 01:45:07,417
Да если бы он сейчас проснулся, ты бы вышел... пых!

1348
01:45:08,780 --> 01:45:09,974
Я бы не стал!

1349
01:45:10,020 --> 01:45:13,695
Кроме того, если я всего лишь нечто вроде
его мечта, тогда кто вы двое?!

1350
01:45:19,580 --> 01:45:20,410
Я иду!

1351
01:45:22,700 --> 01:45:24,258
Что ж, все хорошо, что хорошо кончается.

1352
01:45:26,780 --> 01:45:28,532
Что это такое?!

1353
01:45:32,300 --> 01:45:33,415
Это твоя погремушка.

1354
01:45:33,500 --> 01:45:35,650
Ты оставил его в траве!

1355
01:45:36,220 --> 01:45:37,494
Выглядит немного потрепанным.

1356
01:45:38,180 --> 01:45:41,172
Эм-м-м! Оно испорчено!

1357
01:45:41,500 --> 01:45:44,253
Не расстраивайтесь так из-за старой погремушки.

1358
01:45:44,340 --> 01:45:47,093
Старый! Это не старо!

1359
01:45:47,340 --> 01:45:50,616
Я купил вчера. Это совершенно новая вещь!

1360
01:45:52,820 --> 01:45:54,253
Для этого есть только одно.

1361
01:45:55,740 --> 01:45:56,889
Получите новый.

1362
01:45:56,980 --> 01:45:58,618
Ничего такого простого. Нет, нет, нет.

1363
01:45:58,660 --> 01:46:02,255
Нам предстоит бороться за
честь Твидлсов.

1364
01:46:02,540 --> 01:46:03,450
Верно!

1365
01:46:04,900 --> 01:46:09,928
Нед Твидлдум против начальника
сила и мастерство Фреда Твидлди.

1366
01:46:10,380 --> 01:46:12,496
Честно говоря, это однобоко.

1367
01:46:12,540 --> 01:46:16,089
Я знаю... я был советником
в британскую армию. Что!

1368
01:46:16,180 --> 01:46:18,535
Я посоветовал им не брать
его, но они не слушали.

1369
01:46:19,060 --> 01:46:21,290
Это боевой разговор.

1370
01:46:26,220 --> 01:46:30,816
Урррррххх... никк... гррррргнинч... вот и это!

1371
01:46:31,900 --> 01:46:36,690
Она должна помочь нам одеться для этого...
любовь... чтобы защитить наши жизненно важные части.

1372
01:46:41,740 --> 01:46:45,972
Каким бы ни был исход, дорогой брат,
Я запомню тебя в своем завещании.

1373
01:46:46,060 --> 01:46:50,338
Денег конечно нет, но сделаю.
напиши «Я помню тебя, Фред».

1374
01:46:50,860 --> 01:46:54,978
Я ценю эту мысль, но
Я бы предпочел иметь деньги, Нед.

1375
01:46:58,300 --> 01:47:00,018
Почему ты носишь только один носок?

1376
01:47:00,660 --> 01:47:01,729
Я пытаюсь сэкономить.

1377
01:47:03,420 --> 01:47:04,455
Я выгляжу бледной?

1378
01:47:05,420 --> 01:47:06,296
Немного.

1379
01:47:06,460 --> 01:47:09,736
Вообще конечно я очень смелый
но сегодня у меня болит голова.

1380
01:47:10,460 --> 01:47:13,179
И у меня... зубная боль...

1381
01:47:13,260 --> 01:47:14,739
Это сближает нас!

1382
01:47:15,300 --> 01:47:17,131
Тогда тебе лучше сегодня не драться.

1383
01:47:17,220 --> 01:47:20,098
О, нам нужно немного
драки, это ожидаемо

1384
01:47:20,580 --> 01:47:22,252
И всё из-за погремушки!

1385
01:47:22,340 --> 01:47:25,093
Да, ну я бы не стал
возражал, но это было совершенно новое!

1386
01:47:25,260 --> 01:47:27,649
Это кажется немного мелочным.

1387
01:47:27,740 --> 01:47:31,016
Да, действительно! Это точно
почему это так важно.

1388
01:47:33,420 --> 01:47:35,172
Ааа!

1389
01:48:15,340 --> 01:48:17,171
Блюз!

1390
01:48:17,260 --> 01:48:18,818
Блюз!

1391
01:48:53,700 --> 01:48:54,928
Это ворона!

1392
01:48:55,340 --> 01:48:57,774
Чудовищная ворона!

1393
01:49:23,620 --> 01:49:26,498
Алиса, ты настоящим
и заранее вызвал

1394
01:49:26,540 --> 01:49:29,259
присутствовать на суде над сэром
Джек, Червовый Валет.

1395
01:49:50,180 --> 01:49:51,454
Как я выгляжу?

1396
01:49:51,580 --> 01:49:53,889
Слишком рано говорить.

1397
01:50:08,260 --> 01:50:10,933
Попробуйте еще раз на сопрано-саксофоне.

1398
01:50:27,660 --> 01:50:28,854
Что они делают?

1399
01:50:29,020 --> 01:50:32,376
Им не может быть чем заняться
напишите, суд еще не начался.

1400
01:50:32,460 --> 01:50:33,973
Они записывают свои имена

1401
01:50:34,060 --> 01:50:36,972
на случай, если они их забудут
к моменту окончания суда.

1402
01:50:38,500 --> 01:50:40,058
Глупые вещи.

1403
01:50:41,100 --> 01:50:43,170
Как написать глупо?

1404
01:50:43,420 --> 01:50:45,809
С-Т-

1405
01:50:46,460 --> 01:50:47,495
Что после Т?

1406
01:50:47,660 --> 01:50:51,369
Ужин! Пришло время ужина?

1407
01:50:51,460 --> 01:50:52,813
Пришло время ужина!

1408
01:50:52,940 --> 01:50:54,134
Нет, это не так.

1409
01:50:55,260 --> 01:50:57,490
Я был уверен, что пришло время ужина, мой
В животе ощущение, будто горло перерезали...

1410
01:50:57,580 --> 01:50:59,059
Тишина в суде!

1411
01:51:07,020 --> 01:51:09,898
Тихий! Тихий!

1412
01:51:15,900 --> 01:51:19,688
Это ты сам виноват, Седрик. Ты слишком легкий.

1413
01:51:19,820 --> 01:51:23,256
Отрубите побольше голов. Это чудесно!

1414
01:51:23,420 --> 01:51:26,093
Рубить, рубить, а везде кровь...

1415
01:51:26,900 --> 01:51:28,970
Это заставляет тебя гордиться тем, что ты королева.

1416
01:51:29,660 --> 01:51:30,490
Он промахнулся!

1417
01:51:30,580 --> 01:51:33,652
О, он это сделал? Ничего, я все равно это почувствовал.

1418
01:51:33,780 --> 01:51:35,691
Мне не будут звонить, да?

1419
01:51:35,820 --> 01:51:37,378
Называется чем?

1420
01:51:37,460 --> 01:51:40,577
Я не хочу вставать
перед всеми этими людьми.

1421
01:51:40,660 --> 01:51:41,854
Почему я здесь?

1422
01:51:42,420 --> 01:51:45,378
Спасти Джека от смерти хуже судьбы.

1423
01:51:47,540 --> 01:51:49,337
Секретарь суда, прочтите обвинение!

1424
01:51:52,100 --> 01:51:55,092
Королева Червей, она испекла несколько пирогов.

1425
01:51:55,140 --> 01:51:57,335
И все это в летний день.

1426
01:51:57,500 --> 01:52:00,890
Червовый валет, он украл эти пироги.

1427
01:52:00,980 --> 01:52:03,335
И сразу забрал...

1428
01:52:03,420 --> 01:52:04,819
О, признаюсь!

1429
01:52:04,900 --> 01:52:05,969
Я этого не делал!

1430
01:52:06,300 --> 01:52:09,451
И я рад, рад, рад, что не сделал этого!

1431
01:52:10,100 --> 01:52:14,457
И если бы у меня снова было время, я
наверное, все равно бы этого не сделал.

1432
01:52:15,060 --> 01:52:17,620
Хлопнуть! Открытый и закрытый случай.

1433
01:52:17,700 --> 01:52:19,372
Это не может быть правильно!

1434
01:52:19,460 --> 01:52:21,052
Ты что-то сказала, Элис?

1435
01:52:21,140 --> 01:52:22,778
Нет.

1436
01:52:22,860 --> 01:52:23,975
Я рад, что все закончилось.

1437
01:52:24,100 --> 01:52:27,536
Члены жюри,
двенадцать хороших свиней и правда

1438
01:52:27,660 --> 01:52:30,697
вы должны уйти в отставку и обдумать свой вердикт.

1439
01:52:30,860 --> 01:52:32,657
- Еще нет!
- Почему нет?

1440
01:52:33,180 --> 01:52:35,535
Есть еще много чего
приходи, прежде чем ты сможешь это сказать.

1441
01:52:36,300 --> 01:52:40,088
Это странно, если не сказать странно.

1442
01:52:40,540 --> 01:52:45,216
Господа присяжные, это
очевидно, что обвиняемый виновен.

1443
01:52:46,100 --> 01:52:50,890
Отложите улики и посмотрите на его лицо...

1444
01:52:51,260 --> 01:52:54,775
Это лицо обычного преступника.

1445
01:52:54,860 --> 01:52:58,136
Закоренелый преступник, непокорный негодяй...

1446
01:52:59,260 --> 01:53:00,898
Что это такое?

1447
01:53:00,980 --> 01:53:03,448
Мы адвокаты защиты!

1448
01:53:03,580 --> 01:53:06,777
О, я... э... оставлю свое дело.

1449
01:53:07,020 --> 01:53:08,419
Вызовите первого свидетеля.

1450
01:53:08,540 --> 01:53:10,496
Вызовите первого свидетеля!

1451
01:53:10,700 --> 01:53:12,895
ВЫЗВАЙТЕ первого свидетеля!

1452
01:53:12,940 --> 01:53:14,817
Вызовите первого свидетеля!

1453
01:53:14,860 --> 01:53:16,657
Вызовите первого свидетеля!

1454
01:53:17,260 --> 01:53:18,898
Вызовите первого свидетеля!

1455
01:53:19,700 --> 01:53:21,691
Вызовите первого свидетеля!

1456
01:53:22,140 --> 01:53:24,574
Вызовите первого свидетеля!

1457
01:53:28,580 --> 01:53:29,251
Добрый день!

1458
01:53:29,460 --> 01:53:30,097
Добрый день!

1459
01:53:30,180 --> 01:53:31,329
Щелчок!

1460
01:53:32,380 --> 01:53:34,689
извини, что принёс
эти вещи со мной

1461
01:53:34,780 --> 01:53:37,897
но я еще не закончил
мой чай, когда за мной послали.

1462
01:53:38,100 --> 01:53:39,931
Он никогда не допивает чай.

1463
01:53:40,060 --> 01:53:43,973
Это вредно для здоровья, все эти огурцы
бутерброды. Посмотрите на его ноги!

1464
01:53:44,300 --> 01:53:45,130
Я не могу.

1465
01:53:45,220 --> 01:53:46,335
Вот что я имею в виду!

1466
01:53:46,420 --> 01:53:48,570
У него случай "огуречных ножек".

1467
01:53:48,660 --> 01:53:52,175
Худшее, что я когда-либо видел и
Я видел несколько в свое время.

1468
01:53:52,300 --> 01:53:54,495
Что ж, ты умеешь говорить по-пузичьи!

1469
01:53:54,580 --> 01:53:56,411
Тебе пора уже допить чай.

1470
01:53:56,620 --> 01:53:58,019
В какое время вы начали?

1471
01:53:58,100 --> 01:53:59,738
Мне придется спросить мистера Хэра.

1472
01:53:59,780 --> 01:54:00,690
Пошлите за ним...

1473
01:54:04,580 --> 01:54:05,695
Я не закончил предложение.

1474
01:54:05,940 --> 01:54:09,171
- Вы еще не прошли, Ваше Величество.
- О, это правда.

1475
01:54:09,380 --> 01:54:12,053
Когда мы начали пить чай? Четырнадцатое, не так ли?

1476
01:54:12,300 --> 01:54:13,289
Пятнадцатый.

1477
01:54:13,420 --> 01:54:14,489
Шестнадцатый.

1478
01:54:14,740 --> 01:54:16,253
Запишите это.

1479
01:54:17,540 --> 01:54:20,100
Четырнадцать, пятнадцать и шестнадцать.

1480
01:54:21,180 --> 01:54:25,458
Четырнадцать, пятнадцать и шестнадцать.

1481
01:54:25,540 --> 01:54:33,049
Теперь вычитаем, умножаем и
перевести в граммы и килограммы.

1482
01:54:34,860 --> 01:54:36,691
Какой ответ?

1483
01:54:38,420 --> 01:54:40,138
Они медленные.

1484
01:54:40,260 --> 01:54:42,649
Они должны уметь делать это в своей голове.

1485
01:54:42,980 --> 01:54:44,732
Прочь с ними.

1486
01:54:49,940 --> 01:54:52,738
Эта шляпа! Неуважение к этому суду. Снимите это!

1487
01:54:53,220 --> 01:54:55,370
И его голова вместе с ним.

1488
01:54:55,500 --> 01:54:57,297
Я не могу, Ваша Честь.

1489
01:54:57,420 --> 01:54:58,853
Почему ты не можешь его снять, скажи пожалуйста?

1490
01:54:58,940 --> 01:54:59,975
Это не мое.

1491
01:55:00,100 --> 01:55:01,772
Украденный!

1492
01:55:02,060 --> 01:55:03,778
Члены жюри, запишите это!

1493
01:55:05,580 --> 01:55:09,129
Украденная шляпа, одна. Этот человек
является признанным вором

1494
01:55:10,540 --> 01:55:13,452
и он имеет наглость прийти
этот суд в качестве свидетеля-персонажа!

1495
01:55:13,540 --> 01:55:15,212
Король кажется очень предвзятым.

1496
01:55:15,300 --> 01:55:16,619
О, спасибо, Алиса.

1497
01:55:16,660 --> 01:55:19,015
Вот что делает меня таким
имел высшую квалификацию судьи.

1498
01:55:19,060 --> 01:55:19,890
О, да!

1499
01:55:19,980 --> 01:55:21,891
Разве я тебя не знаю?

1500
01:55:25,540 --> 01:55:29,692
Продаю шапки. У меня нет своего.

1501
01:55:29,740 --> 01:55:31,059
Я, хм, шляпник.

1502
01:55:31,140 --> 01:55:33,859
Тогда почему ты так не сказал. Это
первое, что ты должен был сказать.

1503
01:55:39,100 --> 01:55:42,809
Теперь дайте нам свои доказательства.

1504
01:55:43,900 --> 01:55:45,015
Не нервничай...

1505
01:55:45,140 --> 01:55:46,255
О нет, нет, нет...

1506
01:55:46,340 --> 01:55:48,695
Или мы казним тебя на месте.

1507
01:55:54,260 --> 01:55:55,739
Я не нервничаю.

1508
01:55:55,900 --> 01:55:58,255
Мне нечего скрывать.

1509
01:55:58,660 --> 01:56:00,855
Выполнил свой долг, служил своей стране...

1510
01:56:00,980 --> 01:56:02,777
Я знаю тебя.

1511
01:56:04,580 --> 01:56:08,255
Разве мы не встречались летом в Биаррице?
41-го года? Или это был не Гейдельберг?

1512
01:56:08,340 --> 01:56:09,534
Шляпник! Ваши доказательства!

1513
01:56:09,780 --> 01:56:11,896
Он просто заставляет его еще больше нервничать.

1514
01:56:12,180 --> 01:56:13,852
Сохраняйте спокойствие, мистер Хэттер!

1515
01:56:14,420 --> 01:56:18,811
Я бедный человек, Ваша Честь,
и я не пил чай.

1516
01:56:19,180 --> 01:56:22,729
И что с бутербродами
испорчен после того, как его съели один раз...

1517
01:56:22,820 --> 01:56:24,651
и мерцание чайных чашек...

1518
01:56:24,780 --> 01:56:25,895
Мерцает?

1519
01:56:26,020 --> 01:56:28,090
Ты «Мигатель»!

1520
01:56:28,540 --> 01:56:35,093
Я помню, ты пел у меня
концерт «Мерцай, мерцай, маленькая...»

1521
01:56:37,020 --> 01:56:38,612
Мерцай, мерцай, маленький комар.

1522
01:56:38,700 --> 01:56:40,292
Как мне интересно, чем ты занимаешься.

1523
01:56:40,340 --> 01:56:43,855
Ты правда очень маленький
ты можешь исчезнуть у меня в рукаве.

1524
01:56:43,940 --> 01:56:45,578
В моем рукаве, в моем рукаве.

1525
01:56:45,620 --> 01:56:50,819
Ты можешь исчезнуть у меня в рукаве.

1526
01:56:59,140 --> 01:57:00,573
Мы не выходим на бис.

1527
01:57:00,700 --> 01:57:03,851
Но мы доступны для
свадьбы и похороны.

1528
01:57:03,980 --> 01:57:10,089
Ты пел на моем концерте.
Но это было еще хуже!

1529
01:57:10,940 --> 01:57:12,931
Я тренировался!

1530
01:57:14,180 --> 01:57:17,729
Это оскорбление всего, что нам дорого.

1531
01:57:18,420 --> 01:57:25,019
Седрик, этот человек испортил мой концерт
точно так же, как он разрушает ваш суд!

1532
01:57:25,180 --> 01:57:27,216
Ой! Сир, я бедный человек,

1533
01:57:27,300 --> 01:57:30,451
Я стою перед тобой, полный
раскаяние и недоедание.

1534
01:57:30,500 --> 01:57:32,252
Когда мистер Мартовский Заяц сказал...

1535
01:57:32,420 --> 01:57:33,409
Я отрицаю это!

1536
01:57:33,500 --> 01:57:34,330
Я возражаю.

1537
01:57:34,380 --> 01:57:35,290
Возражение отклонено.

1538
01:57:35,420 --> 01:57:36,296
Спроси Соню.

1539
01:57:36,380 --> 01:57:37,495
Спросить Соню, что?

1540
01:57:37,540 --> 01:57:38,416
Я не могу вспомнить.

1541
01:57:38,500 --> 01:57:40,536
Ты должен помнить, иначе я тебя казню!

1542
01:57:40,780 --> 01:57:42,577
Стойте на своем, мистер Шляпник!

1543
01:57:43,580 --> 01:57:47,050
Я очень бедный человек, Ваше Величество.

1544
01:57:47,260 --> 01:57:49,251
И очень плохой актер!

1545
01:57:49,380 --> 01:57:50,938
Ооооо.

1546
01:57:51,180 --> 01:57:52,533
Подавите это ликование.

1547
01:58:04,100 --> 01:58:06,694
Если это все, что вы знаете, то можете уйти.

1548
01:58:06,780 --> 01:58:09,374
Ну, я не могу спуститься
ниже, я и так на полу.

1549
01:58:09,460 --> 01:58:10,336
Вы можете идти.

1550
01:58:10,420 --> 01:58:11,739
Хотите еще один припев "Twinkle"?

1551
01:58:11,780 --> 01:58:12,735
ИДТИ!

1552
01:58:13,580 --> 01:58:15,775
Сними ему голову снаружи!

1553
01:58:16,140 --> 01:58:17,334
Вызовите следующего свидетеля.

1554
01:58:17,780 --> 01:58:18,769
А что я?

1555
01:58:18,860 --> 01:58:20,498
А вы?

1556
01:58:22,380 --> 01:58:24,132
Я обвиняемый.

1557
01:58:24,220 --> 01:58:26,859
Все, что вам нужно сделать, это вызвать свидетелей!

1558
01:58:26,940 --> 01:58:28,259
Это несправедливо.

1559
01:58:28,340 --> 01:58:30,376
У меня здесь должна быть самая важная часть.

1560
01:58:30,900 --> 01:58:33,460
Я не сказал ни слова за страницы и страницы...

1561
01:58:33,940 --> 01:58:36,249
Что ты хотел сказать?

1562
01:58:36,580 --> 01:58:39,617
Я просто хочу, чтобы ты это знал
У меня нет нужды воровать.

1563
01:58:39,700 --> 01:58:42,737
Я независимо богат.

1564
01:58:42,820 --> 01:58:45,732
У меня есть все деньги, которые мне нужны на всю оставшуюся жизнь

1565
01:58:46,140 --> 01:58:48,608
при условии, что я умру в один прекрасный день
я завтра утром...

1566
01:58:54,700 --> 01:58:56,691
Мы постараемся это организовать.

1567
01:58:57,020 --> 01:58:59,011
Ну, тогда все в порядке.

1568
01:59:01,180 --> 01:59:02,818
Джек идиот.

1569
01:59:02,900 --> 01:59:04,253
Он твой племянник.

1570
01:59:04,380 --> 01:59:06,769
Только со стороны моего Отца.

1571
01:59:19,140 --> 01:59:21,335
Это мой повар. Как она посмела!

1572
01:59:30,580 --> 01:59:32,013
Дайте свои доказательства.

1573
01:59:32,140 --> 01:59:33,129
Не могу!

1574
01:59:34,380 --> 01:59:35,529
Не хочешь?

1575
01:59:35,620 --> 01:59:37,338
Не...нельзя!

1576
01:59:38,660 --> 01:59:39,456
Что теперь?

1577
01:59:39,540 --> 01:59:42,259
Ваше поклонение должно
перекрестный допрос свидетеля.

1578
01:59:42,340 --> 01:59:45,173
- О, я должен?
- Будь мужчиной, Седрик.

1579
01:59:45,260 --> 01:59:46,898
Будь мужчиной!

1580
01:59:47,660 --> 01:59:49,378
О, очень хорошо.

1581
01:59:50,780 --> 01:59:52,293
Из чего сделаны тарталетки?

1582
01:59:53,300 --> 01:59:58,249
А как насчет повторения
вопрос, добрый сэр?

1583
01:59:58,380 --> 02:00:01,497
Я узнаю ваш акцент... Гертонский колледж?

1584
02:00:01,580 --> 02:00:04,048
Нет, я учился в Оксфорде, мисс.

1585
02:00:04,100 --> 02:00:06,898
Бедняга, а что ты изучал?

1586
02:00:07,020 --> 02:00:09,739
Ой, как говорить так!

1587
02:00:17,740 --> 02:00:20,334
Свидетель ответит на вопрос.
Из чего сделаны тарталетки?

1588
02:00:20,420 --> 02:00:22,058
Перец, в основном.

1589
02:00:22,580 --> 02:00:23,695
Патока.

1590
02:00:23,780 --> 02:00:24,815
Что он сказал?

1591
02:00:24,860 --> 02:00:26,134
Патока!

1592
02:00:26,180 --> 02:00:27,659
Это мистер Соня!

1593
02:00:27,740 --> 02:00:30,698
Он не имеет права находиться здесь.
Прочь его усы!

1594
02:00:30,780 --> 02:00:31,929
Вызовите следующего свидетеля!

1595
02:00:32,020 --> 02:00:34,295
Звоните Алисе!

1596
02:01:04,660 --> 02:01:05,695
Мне жаль.

1597
02:01:06,420 --> 02:01:08,138
В чем дело, Алиса?

1598
02:01:08,900 --> 02:01:11,494
Мне не нравится, когда меня сюда вызывают вот так.

1599
02:01:11,620 --> 02:01:14,088
Мне бы это понравилось, если бы это случилось со мной.

1600
02:01:14,180 --> 02:01:17,490
Да, большинству людей нравится быть
центр внимания.

1601
02:01:17,540 --> 02:01:23,137
Итак, что вы знаете о
этот бизнес с пирогами?

1602
02:01:24,180 --> 02:01:25,852
Ничего подобного!

1603
02:01:26,580 --> 02:01:28,172
Это очень важно.

1604
02:01:28,260 --> 02:01:30,694
Неважно, Ваше Величество.

1605
02:01:30,820 --> 02:01:33,573
Неважно, конечно,
вот что я хочу сказать...

1606
02:01:33,740 --> 02:01:35,378
Неважно.

1607
02:01:37,420 --> 02:01:39,251
Неважно.

1608
02:01:39,700 --> 02:01:41,179
Важный.

1609
02:01:41,740 --> 02:01:43,458
Неважно.

1610
02:01:43,540 --> 02:01:47,328
Я рассказал вам все, что знаю. я бы хотел
вернуться на свое место сейчас.

1611
02:01:47,420 --> 02:01:50,298
Мы тронуты вашей просьбой, но я
мне вспоминается правило сорок второе:

1612
02:01:50,380 --> 02:01:54,214
Все лица на расстоянии более мили
Хай должен покинуть Страну Чудес.

1613
02:01:54,300 --> 02:01:55,938
Я не на милю выше.

1614
02:01:56,020 --> 02:01:57,499
Ты.

1615
02:01:57,580 --> 02:01:59,616
Больше двух миль высотой!

1616
02:01:59,660 --> 02:02:01,332
Вы только что придумали это правило.

1617
02:02:01,380 --> 02:02:02,972
Это самое старое правило в книге.

1618
02:02:03,100 --> 02:02:05,216
Тогда это должно быть правилом номер один!

1619
02:02:06,100 --> 02:02:09,649
Осторожно, Седрик, они захватывают Суд.

1620
02:02:09,780 --> 02:02:12,578
особенно эта девушка.

1621
02:02:13,700 --> 02:02:15,019
Наказать кого-нибудь.

1622
02:02:15,260 --> 02:02:17,899
Тебе нужно слишком многое сказать о себе, Элис.

1623
02:02:18,700 --> 02:02:22,249
Присяжные обдумают ваш вердикт.

1624
02:02:22,380 --> 02:02:28,171
Нет! Сначала предложение, потом приговор.

1625
02:02:28,260 --> 02:02:29,613
Это глупо!

1626
02:02:30,300 --> 02:02:32,211
Берегите себя, Алиса!

1627
02:02:32,340 --> 02:02:34,695
Я не могу позволить вам осудить невиновного человека.

1628
02:02:34,820 --> 02:02:36,936
Почему нет? Это происходит постоянно.

1629
02:02:37,260 --> 02:02:38,454
Прочь с ней...

1630
02:02:38,540 --> 02:02:40,371
Не кричи «Отрубить ей голову!»

1631
02:02:40,420 --> 02:02:43,253
на случай, если кто-то кричит «К черту твоих».

1632
02:02:43,820 --> 02:02:47,290
Ты потерял свой последний шанс остаться здесь.

1633
02:02:47,380 --> 02:02:50,417
Для тебя это возвращение в реальный мир, юная леди!

1634
02:02:50,460 --> 02:02:51,654
Мне все равно!

1635
02:02:51,860 --> 02:02:55,375
Все шлюхи здесь, как же можно
заключенный их украл?!

1636
02:02:55,460 --> 02:02:57,416
Никакого преступления!

1637
02:02:58,660 --> 02:03:01,970
Алиса! Тебе не важно, что думают люди?

1638
02:03:03,140 --> 02:03:04,653
Не тогда, когда я прав.

1639
02:03:04,780 --> 02:03:06,975
Вы так уверены в себе, юная леди?

1640
02:03:07,060 --> 02:03:08,539
Да, я.

1641
02:03:09,500 --> 02:03:11,889
Да я уверен!

1642
02:03:14,180 --> 02:03:17,456
Тогда мы вам больше не нужны.

1643
02:04:06,860 --> 02:04:08,009
Алиса!

1644
02:04:09,100 --> 02:04:10,294
Алиса!

1645
02:04:11,420 --> 02:04:12,694
я иду

1646
02:04:26,140 --> 02:04:28,256
Я здесь, я здесь.

1647
02:04:28,300 --> 02:04:29,619
Я вернулся! Извините, я опаздываю!

1648
02:04:29,660 --> 02:04:31,139
Мы начали волноваться.

1649
02:04:37,060 --> 02:04:41,212
И теперь, наша дочь,
Алиса, будет нам петь.

1650
02:04:53,300 --> 02:04:55,894
Это «Спелая вишня», не так ли, дорогая?

1651
02:05:14,020 --> 02:05:15,135
Нет.

1652
02:05:17,900 --> 02:05:19,492
У меня есть лучше.

1653
02:05:21,220 --> 02:05:24,815
«Ты пойдешь немного быстрее?»
Сказал путассу улитке».

1654
02:05:25,340 --> 02:05:26,773
Ты уверен, дорогой?

1655
02:05:26,860 --> 02:05:28,612
Да, я уверен.

1656
02:05:29,620 --> 02:05:35,297
— Ты пойдешь немного быстрее?
Сказал путассу улитке,

1657
02:05:35,380 --> 02:05:40,932
Рядом стоит дельфин
нас, и он наступает мне на хвост,

1658
02:05:40,980 --> 02:05:46,532
Посмотрите, как нетерпеливо омар
и черепахи все вперед!

1659
02:05:46,580 --> 02:05:51,859
Они ждут на гальке.
Ты придешь и присоединишься к танцу?

1660
02:05:51,900 --> 02:05:57,099
Будешь ли ты, не так ли,
ты не мог бы присоединиться к танцу?

1661
02:05:57,140 --> 02:06:03,454
Вы, не так ли, не так ли,
ты не мог бы присоединиться к танцу?

1662
02:06:03,540 --> 02:06:12,130
Вы, не так ли, не так ли,
ты не мог бы присоединиться к танцу?

1663
02:06:12,300 --> 02:06:13,858
Отличная работа!

1664
02:06:14,660 --> 02:06:16,218
Очаровательно!


